"وَصْلتان تشعُّبيتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hiperenlaces
• hiperenlace

Para la explicación de los términos " evaluación " y " criterios de evaluación " , véase ## 27 y 28 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " التقييم " و " معايير التقييم " ، انظر الفقرتين 27 و28 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " método de contratación " y " evaluación " , véase ## 44 y 27 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " طريقة الاشتراء " و " التقييم " ، انظر الفقرتين 44 و27 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " entidad adjudicadora " y " contrato adjudicable " , véase ## 62 y 58 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الجهة المشترية " و " الاشتراء " ، انظر الفقرتين 62 و58 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " subasta electrónica inversa " y " método de contratación " , véase # 24 supra y # 44 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " المناقصة الإلكترونية " و " طريقة الاشتراء " ، انظر الفقرة 24 أعلاه والفقرة 44 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " examen " y " descripción del objeto del contrato adjudicable " , véase ## 29 y 18 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الفحص " و " وصف الشيء موضوع الاشتراء " ، انظر الفقرتين 29 و18 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " proveedor o contratista " y " precio de la oferta " , véase ## 85 y 86 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " المورِّد أو المقاول " و " سعر العطاء " ، انظر الفقرتين 85 و86 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " bienes " y " obras " , véase ## 35 y 15 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " السلع " و " الإنشاءات " ، انظر الفقرتين 35 و15 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " entidad adjudicadora " y " servicios " , véase ## 62 y 76 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الجهة المشترية " و " الخدمات " ، انظر الفقرتين 62 و76 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

(artículos 22 y 23 [**hiperenlaces**])
(المادتان 22 و23 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

(artículos 49.11 y 51.3 [**hiperenlaces**])
(الفقرة (11) من المادة 49 والفقرة (3) من المادة 51 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

Para la explicación de los términos " entidad adjudicadora " y " órgano independiente " , véase ## 62 y 37 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الجهة المشترية " و " الهيئة المستقلة " ، انظر الفقرتين 62 و37 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " proveedor o contratista " y " acuerdo marco " , véase ## 85 y 31 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " المورِّد أو المقاول " و " الاتفاق الإطاري " ، انظر الفقرتين 85 و31 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

(artículos 2 [**hiperenlace**], definición l), 7 y 24 [**hiperenlaces**])
(المادة 2 [**وَصْلة تشعُّبية**]، التعريف (هـ)؛ والمادتان 7 و24 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

Para la explicación de los términos " entidad adjudicadora " y " licitación abierta " , véase ## 62 y 49 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الجهة المشترية " و " المناقصة المفتوحة " ، انظر الفقرتين 62 و49 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

(artículos 2 [**hiperenlace**], definición b), 34 y 35 [**hiperenlaces**])
(المادة 2 [**وَصْلة تشعُّبية**]، التعريف (ز)؛ والمادتان 34 و35 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

Para la explicación de los términos " contratación " y " proveedor o contratista " , véase ## 58 y 85 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الاشتراء " و " المورِّد أو المقاول " ، انظر الفقرتين 58 و85 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

(artículos 31.1 y 53 [**hiperenlaces**])
(المادتان 31 (1) و53 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

(artículos 31.2 y 54 [**hiperenlaces**])
(المادتان 31 (2) و54 [**وَصْلتان تشعُّبيتان**])

Para la explicación de los términos " proveedor o contratista " , " entidad adjudicadora " y " acuerdo marco " , véase # 31 supra y ## 85 y 62 infra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعابير " المورِّد أو المقاول " و " الجهة المشترية " و " الاتفاق الإطاري " ، انظر الفقرة 31 أعلاه والفقرتين 85 و62 أدناه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].

Para la explicación de los términos " acuerdo marco cerrado " y " acuerdo marco " , véase ## 10 y 31 supra [**hiperenlaces**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ " الاتفاق الإطاري المغلق " و " الاتفاق الإطاري " ، انظر الفقرتين 10 و31 أعلاه [**وَصْلتان تشعُّبيتان**].