"وَضعَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puso
• poner
• pon
• Ponga
• puesto
• dejó el
• el programa del Simposio fue elaborado por

- ¿Sabía... que puso un estacionamiento donde jugaba DiMaggio?
هل عَرفتَ بانة وَضعَ موق ف المرآب على القطعةِ التي دايميجيوس تعلّم فيها لِعْب البيسبولِ؟

Inclusive si te hubiera amado desde el día en que puso los ojos en tí?
حتى إذا هو مَعْبُودُ أنت مِنْ اليومِ وَضعَ العيونَ عليك؟

Donald Sinclair puso $2 millónes en un casillero.
دونالد سينكلير وَضعَ أثنان مليون دولار فى خزانة

¿Poner huevos de araña en los dulces o meterle un ratón por atrás a un tamoso?
وَضعَ بيضُ العنكبوتِ في العلكِ أو هل سيقوم بركلنا من الخلف

Mira no sabía que pasaríamos aquí en el camino, así que pon tu cara de fiesta y aguántate.
النظرة، آي لَمْ يَعْرفْ نحن كُنّا نَتوقّفُ هنا على طريقِنا، لذا فقط وَضعَ على وجهِ حزبِكَ ويَتعاملُ معه.

- Ponga a su hijo y la niñera en el bolsillo y se fue.
- وَضعَ إبنَكَ وراعيةَ الأطفال... ... فيجيبِهويسارِه.

De todos modos, debemos hacer lo que podemos para salvar esa cosa que el derecho divino y la historia han puesto sobre su cabeza.
على الرغم من هذا، نحن يَجِبُ أَنْ إعملْ كلّ ما يمكن عمله لتَوفير الشيءِ ذلك الحقّ المقدّسِ والتأريخِ وَضعَ على رأسهِ.

puso tu foto en su pared.
وَضعَ صورتَكَ فوق على الحائطِ.

Parece que alguien puso un buzón con forma de vaca en tu entrada.
يَبْدو شخص ما وَضعَ a صندوق بريد بقرةِ في النهايةِ ممرِكَ.

Brian puso las bombas en los buzones, pero no lo puso en el fondo, como el resto del correo.
وَضعَ براين القنابل في صناديقِ البريد، لَكنَّه لَمْ يَضعْهم على القاعِ ببقيّة البريدِ.

Cuando su amo lo vio, le puso el yugo y se lo llevó de vuelta al mercader.
عندما رأى السيد هذا، وَضعَ عليه رباط وأعادَه إلى التاجرِ

Ahi es donde tu amigo dijo que puso toda la cocaina.
ذلك حيث زميلُكَ قالَ بأنّه وَضعَ كُلّ الكوكائينِ.

Victor se puso nervioso y le cortó la garganta
فيكتور وَضعَ نفسه عصبيَ وه مقتضبة الحنجرة

También se puso uno él mismo para que no notásemos la diferencia entre un clon y el original.
الآن، وَضعَ واحد أيضاً في نفسه لذا لَنْ نَكُونَ قادرين على معرفه الإختلافِ بين النسخه والأصل

Se puso el uniforme, por que se puso el uniforme?
وَضعَ الزيّ الرسمي على. لماذا وَضعَ الزيّ الرسمي على؟

Anastasia, poner más color en sus mejillas!
أناستازيا وَضعَ لونَ أكثرَ في خدودِكَ

Probablemente se enfado porque no lo dejaron poner mermelada en su pancito.
تَعْرفُ ما؟ هو من المحتمل كَانَ مجنونَ ' يَجْعلُ هم لا يَتْركوه وَضعَ الهلام على بسكويتِه قَبْلَ أَنْ تَركَ.

Quiero poner etiquetas en el vidrio para que Eddie vea el vidrio.
أنا wanna وَضعَ stickums على البابِ لكي إدي يَتذكّرُ بأنّه زجاجيُ.

Toma, pon este brócoli en tu cabeza.
تَعْرفُ، العائلة والأصدقاء. هنا، وَضعَ هذا القرنبيطِ على رأسكِ.

Bien, Dee, pon dos minutos más en el reloj.
حَسَناً، دي، وَضعَ إثنان دقائق أكثر على الساعةِ.

Ponga a Petey adentro.
وَضعَ بيتي في. هو أفضلُ.

pudo haber puesto sus manos ahí para apoyarse porque no solamente usó sus ambas manos, para agarrarla y la alejó de la puerta
وَضعَ Could've أيديه هناك لتَثبيت نفسه الذي لا هو فقط خُذْ كلتا الأيدي، يَمْسكُها

Es quien dejó el tequila adulterado en la puerta.
هو من وَضعَ التيكيلا التي احتوتالمُخدّرأمامالباب..

12. el programa del Simposio fue elaborado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Universidad de Tokio en cooperación con el comité del programa del Simposio.
12- وَضعَ برنامجَ الندوة مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي وجامعة طوكيو بالتعاون مع اللجنة المعنية ببرنامج الندوة.