عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وﻻحظ الوزراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
los Ministros observaron
-
los Ministros tomaron nota
-
los Ministros señalaron
-
tomaron nota de
-
los Ministros observan
-
tomaron nota del
| los Ministros observan con preocupación que el desempleo se ha convertido en un problema mundial que, al afectar a los jóvenes de todo el planeta, obliga a plantear una respuesta mundial. | UN | 46 - ولاحظ الوزراء بقلق أن البطالة أصبحت مشكلة عالمية تؤثر على الشباب في جميع أنحاء العالم، وتستلزم استجابة عالمية. |
| Los Ministros también tomaron nota del empeño de la ASEAN en desarrollar la visión para después de 2015 de la Comunidad de la ASEAN. | UN | ولاحظ الوزراء أيضاً جهود الرابطة في تطوير رؤية جماعة بلدان جنوب شرق آسيا لما بعد عام 2015. |