"و أتمنى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y espero
• Y deseo
• Y desearía
• Espero que
• ♪ Y esperaré
• y me gustaría
• desearte
• que espero

y espero que la compasión sea a la vez divertida y rentable para Uds.
و أتمنى أن يكون التعاطف و التراحم ممتعا و مربحا لكم أيضاً.

y espero no tener que recordarte que estás usando tu anillo de la honestidad.
و أتمنى أنه لا يجب عليّ أن أذكرك بخاتم الإخلاص الذي ترتديه

Bien, es usted muy amable y espero que hubiera algo que pudiera hacer para pagarle, pero no lo hay.
أنت كريم جداً و أتمنى لو كان بإمكاني فعل شيء لأرد جميلك و لكنني لا أستطيع

Me alegro de que hayas venido y espero verte otra vez.
أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية

Pues ya hacía tiempo que yo no asistía en un parto, y espero que a la criatura le vaya bien.
حسناً، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بتوليد طفل و أتمنى أن يكون توليدنا هذا بداية جيدة

y espero que estos conciertos y ellos no estaba en primera fila.
و أتمنى بأن تذاكر الحفلة لم تكن بالصف الأمامي.

Sé que es nuestro testigo principal... y espero que no se eche atrás.
كما أفهم من ذلك فأنت شاهدنا الرئيسي و أتمنى ان لا تنسحب

y espero no me vaya A avergonzar
و أتمنى بأن يعمل أفضل ما لديه أن لا يحرجني

Voy a hacer la cena... voy a disfrutar el tiempo que me queda de vida y espero que ustedes hagan lo mismo.
. سأصنع العشاء . سأتمتع بما تبقى من حياتى ، و أتمنى أن تفعل نفس الشئ

Cuando esté corriendo... va a salir mucho calor del escape... y espero que no cocine mi pierna.
عندما أنطلق بها تصدر عن العادم حرارة كبيرة و أتمنى أن لا تطهو قدمي

Pues esta noche la pasé muy bien, y espero que podamos hacerlo de nuevo pronto.
حسناً، لقد استمتعت بوقتي الليلة حقاً و أتمنى أن نكررها ثانيةً قريباً

Entonces voy a decirlo una última vez y espero que me oigas...
لذالك سأقولها للمرة الأخيرة و أتمنى بأن تسمعني

Para el registro, odio al tipo que asesinó a esta chica, y espero que arda en el infierno por toda la eternidad.
للعلم , أنا أكره الشاب الذي قتل هذه الفتات و أتمنى أن يحترق في الجحيم للأبد

y espero que solucionen las cosas, antes de la próxima cena, por supuesto. No sé...
و أتمنى أن تحلا مشاكلكما قبل العشاء القادم بالطبع

y espero que tengas dinero porque todas tenemos hambre.
و أتمنى أن معك مال لأن كل الأشخاص جائعين

Pasaba por aquí y espero que no te moleste, pero no pude esperar a mostrarte alguna ropita que he estado haciendo.
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها

Les deseo un buen día a todos y espero que este año sea bueno.
أرغب بالترحيب بكم جميعاً و أتمنى لكم سنة سعيدة

Mi vida es estresante Y deseo tener una relación ...tranquila ...sin exigencias y con mucho amor.
حياتي مضغوطة جداً و أتمنى أن أحظى بعلاقة هادئة و مليئة بالحب و الترفع

Creo que eres ese tipo de persona Y desearía haberte dejado condenado a muerte.
هذا هوَ النوع منَ الرِجال الذي أعتقدُ أنكَ عليه و أتمنى لو أني تركتكَ في وحدَة الإعدام

♪ Y esperaré que por un rato ♪ ♪ Te quedes ♪
و أتمنى أنك تبقى و لو لوهلة

y me gustaría decirte que sé lo que hace.
. و أتمنى ان استطيع أن أخبر احد اننى اعلم بما يفعله

Supongo que debo ser caballero y desearte felicidad.
أفترض أن أكون جنتلمان و أتمنى لك السعادة

Si existe el cielo, y por Dios que Espero que así sea, sé que estará allá arriba, borracho como una cuba y fumando mierda, porque su sufrimiento aquí ha terminado.
و لو كان هناك إله و عداله و أتمنى أن يوجد ذلك فإنه سيحقق العداله انت على خطأ يا رجل..