"و أجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sí

Su currículum, su expediente académico... Y sí, aun sus antecedentes, se mancharán.
إستمارتها و سجلها الدراسي و أجل حتى سوابقها, كلهم سيشوهون

Y, sí, trato de comprender a mi hija, si a eso te refieres.
و أجل, أنا أحاول أن أفهم ابنتي أهذا ما تسألين عنه

Sólo intento llegar hacia ti Y sí, me estoy volviendo un poco loco.
أنا أحاول فقط التعبير لكِ و أجل , لقد جعلتيني أجن

De donde yo soy, lo llamamos la noche del infierno. Y, sí, lo entiendo.
حيث أعيش أنا إننا نسميه ليلة الجحيم و أجل .. أنا أفهم

Y sí, a lo largo de los años, lograste unas bofetadas geniales.
و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة

Y sí, soy un maldito débil, perdedor patético, quien arruinó la única cosa buena que alguna vez tuve porque quería que un violador pensara que era como él.
و أجل ، أنا فاشل ضعيف مثير للشفقة أضعت الشيء الوحيد الجميل الذي حصلت عليه في حياتي لأنني أردت لمغتصب أن يرى أنني مثله

Y sí, quizá por eso me gustan los animales ellos dicen las cosas como son.
و أجل, لهذا أحب الحيوانات يقولون الحقيقة كما هي

Y, sí, todos estos tontos de aquí cambiaron de idea pero yo no lo hice.
و أجل, كل هؤلاء الملاعين غيروا رأيهم لكني لم أغير رأيي

- Genial. Entonces te llamaré, y, sí, eso estará bien.
حسناً, سأتصل بكِ و أجل, سيكون هذا رائعاً

Y sí, había tomado un poco de vino, pero vi cómo ahorcaban al marino.
و أجل لدي بعض زجاجات النبيذ لكني رأيت بحاراً يتم خنقه

Ya te lo dije, es muy descortés, Y sí, estoy un poco abrumada.
أخبرتك أني لا أود سماع هذا و أجل , أنا مشغولة بعض الشئ

Y, sí, hemos tenido días mejores y tendremos cientos de días raros si seguimos juntos. ¿Y qué?
و , أجل ,كان لدينا أيام أفضل وانا متأكد سوف يكون لدينا بضعة مائة يوم أكثر غرابة اذا بقينا مع لعض , لذا ماذا ؟

Amigo, hice toneladas de esas. Y sí, hay un riesgo.
يا صاح لقد أجريت عشرات العمليات المشابهة و أجل هناك خطر

Y sí, fue admitido en la Sala de Emergencias aproximadamente al mismo tiempo que tú.
و أجل , تمّ إدخاله لغرفة الطوارئ بنفس الوقت الذي أدخلتَ أنتَ فيه حادث سيّارة

Y sí, me sentí especial por poder ayudarlo a él y a los niños.
و .. و , أجل , أحسست بالتميز، تعلمين , كان باستطاعتي مساعدته والأطفال الصغار.

Y sí, está bien, le pagaba los gastos cuando estaba en la ciudad.
و .. أجل , حسنٌ ، كنت أسدد مصاريفها حينما تكون بالمدينة.

Esta inigualable y eficaz arcilla es conocida para curar forúnculos y verrugas, sanar resfriados, y, sí, incluso te volverá crecer el pelo.
لعلاج الدمامل و البثور ، و التى الطاردة للزكام و أجل ، أيضاً تعيد نمو الشعر من جديد.

Y sí, estoy hablando toda la noche a través hasta que saliera el sol.
و أجل نحن نتحدث طوال الليل إلى أن أشرقت علينا الشمس.

Como carne, visto con cuero y, sí, sí, gano algo de dinero alquilando mis tierras a los cazadores de patos.
و أرتدي الجلد و أجل أكسب بعض المال من تأجير أرضي لصياديْ البط.

Sin embargo, buceo, el decatlón académico, el decatlón real y, sí, el glee club tienen que irse.
بينما , نادي الغوص ونادي العشاري الأكاديمي , ونادي العشاري الفعلي .و , أجل , نادي الغناء عليهم بأن يغلقوا