"و أحتاج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y necesito
• y tengo
• Necesito a
• Necesito tu
• necesito un
• y necesitaba

Me han estado matando desde entonces y necesito estar en mi mejor forma.
إنها تؤلم معدتي مذذاك و أحتاج أن أكون في أحسن حالاتي

y necesito un día tranquilo en el trabajo donde no asesinen a nadie.
و أحتاج إلى يوم بطئ في العمل لا يوجد شخص قٌتل

Necesito devolver esta máquina... porque estoy arruinado y necesito dinero para comer.
أريد إرجاع هذة الآلة .لأنني مفلس و أحتاج مالاً للطعام

Soy tu esposo y te amo... y necesito que confíes en mí, ¿de acuerdo?
أنا زوجكى و أحبك و أحتاج أن تثقى بى فى هذا ، حسنا ؟

Bueno estoy muy confundida y tengo que reflexionar.
حسناً أنا مشوشه جداً و أحتاج إلى فرصه لأعيد التفكير فى أشياء

No quiero que se retrase, pero tengo una dificultad privada y necesito su ayuda.
أنا لا يَجِبُ أنْ أَؤخرك لَكن لدي مشكلة خاصة و أحتاج مساعدتك بشأنها

Sólo tengo que salir de la ciudad, estoy en un lío y necesito ayuda.
أحتاج فقط لمغادرة المدينة لأيام لان لدى مشكلة و أحتاج للمساعدة

Yo estoy sin trabajo, y necesito alguna distraccion.
أنا الآن عاطلة عن العمل و أحتاج اشيء ألهي فيه نفسي

Soy Beowulf, y necesito comer y descansar es uno de ellos ...si no, no habría pasado
أَنا بيولف، و أحتاج بعض الغذاء والإستراحة انه أحدهم كيف ما عدا ذلك يمكنه أَن يعبر؟

Esta es la decisión más seria de mi vida y necesito pruebas.
هذا القرار الذي سأتخذه هو أكثر القرارات جدية في حياتي و أحتاج لدليل

No conozco a nadie en la ciudad, y necesito hablar con alguien.
لكنني لا أعرف أجداً هنا و أحتاج لشخص أتحدث معه عن ذلك

y necesito oír tus disculpas de nuevo. ¡Y esta vez, quizá deberías llorar o darme dinero!
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

Son $300,000, y necesito esa cantidad ahora mismo.
ثلاثمائة ألف دولار و أحتاج لهذه الأتعاب الآن

Hotch. Tengo un número de teléfono móvil, y necesito el nombre del dueño.
إنه هوتش , لدى رقم هاتف خلوى , و أحتاج لإسم حسابه

Así que, mira, tú eres básicamente una predadora. y necesito un consejo.
اسمعي، أنتِ من النوع المنتقم و أحتاج لنصيحة

Tu bebé está naciendo, y necesito ayuda.
مولودك في الطريق، و أحتاج مساعدتك.

Quiero a los mejores para este trabajo y necesito una coartada creíble.
أحتاج الأفضل في هذه المهمة و أحتاج نتائج إجابية

Quiero ayudar a que los demás no pasen por lo que pasé yo. y necesito tu ayuda.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك

Lo que voy a hacer allí podría ser un poco peligroso y necesito a alguien que me proteja, un guardaespaldas.
ما أفعله هناك قد يكون خطيراً و أحتاج من يحميني حارس شخصي

Necesitamos una nueva fotocopiadora, y necesitamos sillas nuevas, y tengo que ingeniar algo para conservar este dinero sin que todos me odien.
نحتاج ناسخة جديدة نحتاج كراسي جديدة و أحتاج طريقة لأحتفظ بهذه النقود دون أن يكرهني الجميع

Mi lugar será como lo ví aquí adentro de mi cabeza... y la Necesito a usted como la pieza central.
سيكون محلي تماماً كالطريقة التي رأيتها هنا في الداخل و أحتاج إلى أن تكوني محوري الأساسي

Vince contrajo una rara enfermedad en el hígado y necesitaba un transplante.
فينس مرض بمرض الكبد النادر و أحتاج إلى الزراعة