"و أخبري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y dile

Regresa a Outworld Y dile al emperador que la Esencia ya no existe.
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له

Peggy, ponte decente, corre a mi casa Y dile a Bertha que venga.
بيغي ,إحتشمي وإذهبي لمنزلي و أخبري بيرثا أن تأتي إلى هنا

Y dile a tu esposo que me alegro de que esté bien.
و أخبري زوجكِ بأنني سعيد لإستعادته لصحته

Y dile a tu hijo que nadie se meterá con él, nunca más.
و أخبري أبنكِ بأن لا أحد سيعبث معه مجدداً

Y dile a tu padre que me costó mejorarlas pero soy el Dios del Photoshop, así que tengo las fotos viejas que quería.
و أخبري أبيك أنه أخذ مني بعض الوقت لتطويره و لكن أنا اله الفوتوشوب فاستخرجت الصور القديمة التي يريدها

O si no vuelve abajo Y dile a esa ruidosa portera, la Sra. Brooks que su café sabe a meado de caballo, que al menos este tiene la ventaja de estar caliente.
بعد التفكير ,عودي للأسفل و أخبري العجوز الفضولية ,السيدة بروك أن طعم قهوتها كوسخ الحصان الذي على الأقل يكون دافئاً

Poli, ve Y dile a hermano Joginder.
بويل, أذهبي و أخبري أخي جوغيندر.

Y dile a mi hermano que se tome un día libre para variar, ¿quieres?
و أخبري اخي الأحمق ان يحصل على يوم أجازة لمرة واحدة

Sí. Y dile a mis hijos que se reúnan conmigo en mi casa.
نعم , و أخبري أبنائي أن يقابلوني في منزلي

Y dile a esos cerebritos que tienen que dejarme utilizar el nuevo microscopio de disección de cabeza doble.
و أخبري أولئك الشباب بأن يسمحو لي بإستخدام الميكروسكوب التشريحي ذو الرأسين المزدوجين

Y dile a mamá que extrañamos su comida.
و أخبري أمي أننا لا نعرف الطبخ

Y dile a Phil que lo siento si lo despisté allí.
و أخبري فيل انني أسف أن فاجئته هناك

Y dile al Sr. Jennings que no tenemos el cuchillo.
و أخبري السيد (جينينجز) أن تلك السكين ليست معنا

Charlotte, llama a mi casa Y dile a Geneva que traiga un poco de caldo y mi equipaje de noche.
اتصلي بمنزلي يا (تشارلوت) و أخبري (جينيفا) أن تحضر بعض المرق و حقيبة الرحلات

Kitty, ve dentro Y dile a todo el mundo que se calme.
ادخلي يا (كيتي) و أخبري الجميع أن يهدءوا

Y dile al Dr. Kent que tiene que buscar otro quirofano.
و أخبري الطبيب (كنت) أنه عليه أن يجد غرفة عمليات أخرى

Y dile a Cam que busque en las muestras de la pista de hielo, a ver si encuentra una segunda fuente de ADN.
و أخبري (كام) أن تفحص عينات الجليد إذا كان فيها مصدر لحمض نووي ثاني

Y dile a todo el mundo que yo no lo hice.
و أخبري الجميع أنني لم أفعلها

Betty, por favor ve a la sala de conferencias Y dile al Sr. Collins que necesitamos reprogramar el día.
- بيتي , من فضلكِ إذهبي في قاعة المؤتمرات . و أخبري السيد كولينز نحن بحاجة إلى إعادة جدولة .