"و أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sé que

No me importa un comino lo que pase conmigo Y sé que entre más tiempo la deje aquí más esperanzas habrá para mi niña.
ابتعدي إذن، أنا لا أهتم ببنسان إنكليزيان لنفسي. و أعلم أنه كلما أبقيتكِ هنا طويلاً، ازداد أمل سيدتي في النجاة.

Y sé que no puedes olvidar lo que pasó pero espero que puedas perdonarme.
و أعلم أنه لا يمكنك نسيان ما حدث لكن أتمنى أن تسامحني

Y sé que está tramando algo. Ese sería un buen lugar para empezar.
و أعلم أنه يسعى لشئ ما و سيكون المنزل بداية جيدة

El lugar está totalmente vacío. Y sé que parece una locura, pero anoche lo sentí.
المكان خال، و أعلم أنه كلام مجنون لكن شعرت بها ليلة أمس

Y sé que cada vez que miro a Randall y Jeannie... simplemente pienso...
و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى أفكر فقط أن يدي راندال و يداي

Y sé que si usted me da una oportunidad se dará cuenta que somos tal para cual.
و أعلم أنه لما تعطينني فرصة سترين كم نكون رائعين معا

Y sé que algún día podré llevarlo a casa, para que conozca a mamá y a papá.
و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي.

Pero sé que la necesitan, Y sé que es urgente.
لكنّي أعلم أنهم يطلبونكِ، و أعلم أنه أمر عاجل

Y sé que parece que nada bueno saldrá de esto.
و أعلم أنه يبدو كما لو أن لا شيء جيد يمكن أن ينتج عنه

Lo vi Y sé que él me vio, y después de pocos minutos desapareció.
أنا رأيته و أعلم أنه رآني وبعد دقيقة اختفى

Y sé que nunca parecerá que fue hace tanto tiempo,
و أعلم أنه لن يبدو وكأنهقد حدثمنذ فترةطويلة،

Ya no tengo una familia Y sé que tengo que vivir por mis hijos, debo criarlos.
ليست لدي أسرة لأتشارك الحياة معها و أعلم أنه يجب أن اعيش من أجل أطفالي لتربية أطفالي

Y sé que ha sido un día muy largo, pero, bueno, Frank me dio el día de mañana libre, así que, llámame.
و أعلم أنه كان يوم طويل حقاً لكن, حسنا, فرانك أعطني غداً إجازة إذن, فقط, إتصل بي

Y sé que tienes que ver a tu hijo, así que iremos rápido.
و أعلم أنه عليك رؤية إبنك لذلك سنغادر الآن

Sé que el dinero viene de un casino de Missouri Y sé que viene de Feng.
أعلم أن المال يأتي من كازينو في ميزوري، و أعلم أنه يأتي من فانج.

Y... sé que quiere dejar esto atrás.
.و . أعلم أنه يريد منا أن ندع هذا الأمــر.

He estado rastreando ventas de armas... Y sé que te contrataron para robar una.
كنت أتتبع مبيعات السلاح و أعلم أنه تم توظيفك لسرقة واحد

Sé que está vivo, Y sé que está en la ciudad.
أعلم أنه حي و أعلم أنه في المدينة

Y sé que debería sentir asco, lo sé.
و أعلم أنه يجب علي أن أشعر بالاشئزاز

Y sé que le sacó un libro que me pertenece.
و أعلم أنه قد أخذ منها كتاباً يعود لي