"و أعلم بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sé que

Y sé que eso te hace sentir culpable, yo siento lo mismo.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب

Y sé que Ryan es un tío muy superficial, pero oye, me he casado con Jim,
و أعلم بأن رايان رجل سطحي لكني تزوجت من جيم

Y sé que aquí tienes un montón, ¿verdad?
و أعلم بأن لديك مجموعة منها هنا، أليس كذلك ؟

Y sé que va a parecer una locura, pero estamos enamorados y nos vamos a casar.
و أعلم بأن هذا سيبدو جنونياً و لكننا واقعين بالحب و سنتزوج

Tu mamá no te puede ayudar, Y sé que tu papá no está por ahí, o no jugarías como una zorra.
لا يمكن لوالدتك أن تساعدك و أعلم بأن والدك ليس متواجداً معك و إلا فإن لعبك لن يكون ضعيفاً هكذا كعاهره

Tu mamá no puede ayudarte Y sé que tu padre no vive contigo, o no jugarías como una niñita.
لا يمكن لوالدتك أن تساعدك و أعلم بأن والدك ليس متواجداً معك و إلا فإن لعبك لن يكون ضعيفاً هكذا كعاهره

Y sé que en vez de aceptarlo en vez de verlo como el regalo que es te pones de mal humor como si hubieras perdido tu conejito de peluche.
و أعلم بأن بدلاً من أحتضانه بدلاً عن رؤيته كهدية تعبّس وكأنك فقدت أرنبك الدمية

Tengo el turno de la tarde en la cafetería Y sé que lo de Funny Girl está negro.
لدي مناوبة متأخرة و أعلم بأن الفتاة المضحكه بوضع مظلم

Aún te amo, Y sé que todo fue un completo desastre antes, pero ahora todo está bien.
لازلت أحبك و أعلم بأن كل شيء كان فوضى عارمة

Y sé que está mal hacer esto por teléfono en medio de un día tan estresante.
حيث كان يفترض بي أن أقول كل هذا و أعلم بأن هذا خطأ أن أقوم بهذا من خلال الهاتف

Lo que quiero que recuerdes es esto Y sé que es difícil.
... ما أريد منكِ أن تتذكريه هو هذا و أعلم بأن هذا صعب

Mira, ese bebé ya casi ha terminado de beber su biberón, Y sé que Audrey Parker quiere ayudar.
إصغي, هذا الطفل علي وشك . إنهاء حليبه . " و أعلم بأن " أودري باركير . تُريد مُساعدته

Mira, ese bebé casi ha terminado su biberón, Y sé que Audrey Parker quiere ayudar.
إصغي, هذا الطفل علي وشك . إنهاء حليبه . " و أعلم بأن " أودري باركير . تُريد مُساعدته

Y sé que no fue sobre mi,
و أعلم بأن الحلم ليس عني

Y sé que es arriesgado, pero...
و أعلم بأن الأمر .. فيه مخاطرة و لكن

Y sé que esto les tomará como sorpresa.
و أعلم بأن ذلِكَ سيصدمُكَ

Y sé que eso no es suficiente, así que...
و أعلم بأن هذا لا يكفي لهذا

Y sé que te hace sentir culpable, y yo también me siento culpable pero David se está ahogando y si no tenemos cuidado, nos arrastrara con él.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب لكن (ديفد) يغرق وإذا لم نكن حذرين سوف يقوم بسحبنا معه