"و أنا كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y yo estaba
• Y yo era
• y yo fui
• y estaba
• y yo tenía
• y he estado
• y que yo tenía

La abuela estaba tan feliz, Y yo estaba feliz porque ella estaba feliz.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

Y yo estaba entrevistando a la mujer más fascinante.
و أنا كنت أجرى مقابلة مع أكثر النساء روعةً

Tú tenías toda la razón, Y yo estaba equivocado.
أتعرف ماذا, كنت محقاً تماماً و أنا كنت المخطئ

Y yo era una niña inmadura que no entendía el documento que estaba firmando.
و أنا كنت طفلة غير ناضجه لم تفهم الوثيقة التي كانت ستوقعها

Fuiste muy amable conmigo... y yo fui más desagradecido de lo que mereces.
.. أنتِ كنتِ لطيفةً للغاية معي و أنا كنت غير مقدر لما تستحقينه

El acobose fue cuando mi hermana estaba en el trabajo de parto Y yo estaba en su sillón.
آخر شيء عندما كانت أختي توصل طفلتها و أنا كنت مدربتها

Y yo estaba equivocado asumiendo que era trabajo del Diablo.
و أنا كنت مخطئاً لإفتراضي بأنه كان عمل الشيطان

Y yo estaba en el club con ellos, y no te estaban ayudando.
و أنا كنت فى الملهى معهم و هم لا يساعدونك

Y yo estaba en la cocina de pie al lado del fregadero comiendo chucrut cuando rompí aguas.
و أنا كنت بالمطبخ واقفة بجانب المغسلة , أكل المخلل الملفوف عندما سألت مياه الحمل

Y yo estaba muy preocupado... que con la experiencia y contactos de Sarah... pueda ganarle la mano a tu madre.
و أنا كنت قلقا كثيرا حول خبرة سارة و إتصالاتها حيث أنها ستهزم أمك بلكمة واحدة

Mike, escucha, oíste disparos, estabas hasta arriba de adrenalina Y yo estaba tirada en el suelo.
مايك، اسمعني .. لقد سمعت صوت إطلاق نار لقد كنت منتشيا، و أنا كنت ملقاة على الأرض

Vino a buscarte Y yo estaba escribiendo.
دخلت مكتبي و أنا كنت أكتب

Necesitaba a alguien, Y yo estaba allí.
كانت بحاجة لشخص ما و أنا كنت بجانبها

Ella tomó mis decisiones por mí Y yo era su único amigo.
هي من أقرت بكل قراراتي و أنا كنت صديقها الوحيد

Lucharon en la guerra civil Y yo era demasiado joven.
قاتلا فى الحرب الاهلية و أنا كنت صغيراً على أن أذهب

Tu novio esta a millones de kilómetros de aquí Y yo era un cuerpo calido después de una cena de langosta.
خليلكعلىبعدملايينالأميال, و أنا كنت متواجداً بعد وجبة لذيذة

Moses fue el primero en su promoción y yo fui el primero de la mía.
موسى" كان الزنجي الوحيد بدفعته" و أنا كنت الوحيد بدفعتي

y yo fui la número diez.
و أنا كنت رقم عشرة.

y estaba pensando que deberíamos intentar resolver esto ahora.
و أنا كنت أفكر أننا يجب أن نحل هذا الآن.

Ella no tenía sexo porque quería tener una relación de verdad y yo tenía orgasmos increíbles y esperaba transformar eso en una relación.
لم تمارس الجنس لأنها أرادت علاقة حقيقية و أنا كنت أود مضاجعة رهيبة كي أحولها إلى علاقة

Bueno, eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños y he estado esquivando el tema completamente.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

¿Estás diciendo que tú estabas equivocada y que yo tenía razón?
هل تقولين أنك كنت مخطئة و أنا كنت محقاً؟