| Tú también eres rápido para vestirte. No vi esa arma en el espejo. | Open Subtitles | . و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة |
| Tu madre creía en hierbas y hechizos, y Tú también deberías. | Open Subtitles | أمك كانت تثق بالأعشاب و التعاويذ ، و أنت أيضاً يجب عليك ذلك |
| Ten un buen almuerzo. Gracias, Tú también. | Open Subtitles | أتمنى لك غداء شهياً شكراً لك و أنت أيضاً |
| Usted también, agente Jenkins. Llamen al equipo de artificieros. | Open Subtitles | و أنت أيضاً أيها الضابط جينكنز قم بإرسال خبراء المفرقعات الى هنا |
| Lo mismo digo. | Open Subtitles | أجل,و أنت أيضاً |
| Tienes que dejarme que le compre un trago ¿Que dices? Y A ti también. | Open Subtitles | عليك أن تسمح لي بأن أدعوك للشراب ما رأيك و أنت أيضاً ما هو اسمك ؟ |
| - Cuídate, Angela. - Tú también, Frank. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك |
| Son como la langosta... tú y Tú también. | Open Subtitles | إنهم مثل الجراد ، أنت و أنت أيضاً |
| - Mi diosa, duerme bien. - Tú también. | Open Subtitles | . حبيبتي , نامي جيداً - ." و أنت أيضاً " مين جون - |
| - Bueno, cuídate. - Sí, Tú también. | Open Subtitles | . حسناً , أعتني بنفسك - ." نعم , و أنت أيضاً "مين جون - |
| Tú también. Una copa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى |
| Gracias. Tú también. | Open Subtitles | أوه , شكراً جزيلاً , و أنت أيضاً |
| - Cierto, "mi casa es su casa". - Gracias, Tú también. | Open Subtitles | ـ "اعتبر المنزل منزلك"0 ـ شكراً ،"و أنت أيضاً"0 |
| Y Tú también deberías hacerlo. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يجب عليك أن تكون هكذا |
| Usted es hermoso. Y Usted también. | Open Subtitles | أنت جميل و أنت أيضاً |
| - Usted nada como un hombre. - Usted también. | Open Subtitles | . تسبحين بشكل جيد - . و أنت أيضاً - |
| Usted también, Frank. Puede irse a casa | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا (فرانك) بامكانك الذهاب الى المنزل |
| Do-do-do, Lo mismo digo. | Open Subtitles | و أنت أيضاً |
| - Christopher, un placer verte. - A ti también, Clay. Una tragedia. | Open Subtitles | كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة |
| Toma el lugar del centinela. Tu también Gitano. | Open Subtitles | خذ مكان الحارس و أنت أيضاً يا جيتانو |
| - Encantado. - Igualmente. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أجل ، و أنت أيضاً يا صاحبي |
| También para usted. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 