"و إذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y si
• ¿ Y
• Si lo
• Si se
• Y cuando
• Pero si
• Si me
• Si te
• Si la

Y si leen lo escrito sobre el tema, una de las cosas que debemos aceptar es que incluso cuando uno es el sujeto del experimento, uno no sabe.
و إذا قرأت تلك المقالة , واحدة من الأشياء أنت فعلا يجب أن تتوصل إلى حتى و أنت معرض للتجربة سوف لن تعرف ذلك

Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro. Y si queremos entender quienes somos y como nos sentimos y percibimos,
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. و إذا كنّا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك,

Es un material ruidoso Y si construimos carreteras, como en los Países Bajos, muy cercanas a las ciudades, querríamos una carretera silenciosa.
إنه مادة كثيرة الضجة و إذا بنينا طرق كما في هولندا قريبة جدا من المدن، حينها سنرغب بطرق صامتة

Y si miden con mucho cuidado y con un brazo firme y un borde rígido, se darán cuenta que esas dos formas son exactamente del mismo tamaño.
و إذا قمت بالقياس، بحذر و دقه شديدين، و بيد ثابته ، و حواف مستقيمه سترى أن هذين الشكلين هما نفس الشكل تماما.

Y si de verdad queremos hacer un gran cambio en grandes problemas como el hambre mundial, necesitaremos que todos sean parte.
و إذا كنا نريد حقاً أن نحدث تغييراً كبيراَ في مشكلة كبيرة كالمجاعة في العالم، نحتاج وجود الجميع.

Y si acertaba, intentaba responder a la pregunta por la persona que la redactó.
و إذا قام بالتنبأ صحيحا، سيحاول و يقوم بالإجابة عن السؤال للشخص.

Hace cuatro o cinco años que empecé a hacer esto Y si hay algo que no deja de impresionarme es lo increíble que es esto para la comunicación.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
و إذا امكن نفضل إستخدام الخلايا المحددة الخاصة لعضو بذاته

Si no se echan a perder muy rápidamente. Y si no hay una red eléctrica estable, no se mantienen frías y mueren niños.
فبالتالي تفسد بسرعة إذا لم يتم حفظها. و إذا لم تكن لديك شبكة كهربية مستقرة ,فلن يتم ذلك. فيموت الأطفال.

Después les ofrece una venda, y, Si la quieren, se la ata a la cabeza.
ثم تعرض على كل رجل تغطية عينيه و إذا أرادوا هذا تقوم بفعله

Y si me ofrecen algún papelito en el cine, diré que sí.
و إذا كان هنالك دور بسيط في فيلم سأقبل به

Y si esto termina aquí, con la policía no se pondrá contento.
و إذا استعنت بالشرطة ، لا اعتقد بانه سيكون سعيداً

Y si la vemos en la calle, solo ignorémosla. ¡No! deshagámonos de sus cosas.
و إذا رأيناها في الشارع لنتجاهلها أو بالأحرى فلنقم برمي الاشياء عليها

Seguire adelante, Carter... Y si tu quieres desperdiciar tu vida... golpeando a Alex cada vez que lo veas... entonces te puedes caer muerto!
أنا راحلة يا، كارتر و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها

Y si te subes a ese avión ahora, eso desaparecerá para siempre.
و إذا ركبتي تلك الطائرة الآن فسيختفي كل ذلك للأبد

Por favor toma mi tarjeta Y si quizá... ves a un extraño... llámame.
أذا سمحت خُذْ بطاقتَي و إذا ربما رأيت غريباً، أتصل بي.

Y si no es nuestro barco, podrían arrancar e irse en cualquier momento.
و إذا لم يكن قاربنا فإنه يمكنه الإقلاع فى أى وقت

Y si aparece de nuevo, tenemos lista y esperando una poción de derrota.
و إذا ظهر مجدداً ، لدينا جرعة للقهر جاهزة و منتظرة

Y si fuera tú, iría arriba y cogería el traje que va con esos pendientes
و إذا كنت مكانك كنت سأذهب و أحضر الفستان الذي يلائم تلك الأقراط

Segretti no quiere hablar públicamente, pero Si lo hiciera, sabemos que implicaría a Chapin.
سيجريتي رفض أن يدلي بشهادته و إذا أدلى بشهادته فسوف يورط شابين

Si se quedan mucho, los Espectros volverán y todos nuestros sacrificios serán por nada.
و إذا ظلوا هنا ، فربما يعود الريث و تكون تضحياتنا عبثا

Y cuando llegue la próxima era oscura... nuestros descendientes harán como hemos hecho nosotros.
و إذا عاد عصر الظلام سيفعل من يأتون بعدنا مثل ما فعلنا