"و اذا لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y si no
• y si tu no
• Y si tú no

Su trabajo es hacer las cosas, Y si no las hacen, son despedidos.
وظيفتهم هي تسيير الامور, و اذا لم يسييروها يخرجون من الوظيفة

Y si no lo hace, espero que tenga la decencia de rehabilitar mi nombre, tan públicamente como lo han mandillado.
و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى بنفس الدعاية التى استعملتها لتشويهه

Y si no la pasas bien, te daré US$ 10000 y quedamos en paz.
و اذا لم نقضى وقت طيبا سأعطيك 10 اضعاف كل ما تملكى

Y si no dejas de enterrarte esa aguja... te quitarán tu música y te meterán en la cárcel.
و اذا لم تتوقف عن استعمال هذه الإبرة سيحرمونك من موسيقاك و يضعونك في السجن

Y si no lo está, ellos no nos lo van a devolver.
و اذا لم يعد حيا لن يستطيعوا ارجاعة مرة أخرى

¡Sí! ¡Sí! Y si no te portas bien, entonces Santa pone tu nombre en ella.
آجل ، آجل ، و اذا لم تكن جيداً عندها سيضع أسمك بها

Y si no les gusta el cerdo cocido... quizá deberían traer su propia comida.
,و اذا لم تعجبهم فطائر السجق الصغيره فسيكون عليهم جلب مقبلاتهم الخاصه

Y si no sientes eso cada minuto, entonces es que no estoy haciendo bien mi trabajo, y por eso de verdad que lo...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

Y si no te cae bien nadie, me haces una seña y adiós.
و اذا لم يعجبك احدهم فقط اعطني الاشارة و سأقتله

Y si no tiene alguien una idea mejor vamos a tener que escapar nadando de aquí.
و اذا لم تكن عندكم فكرة أفضل فسوف نقوم بالسباحة للخروج من هنا

Podemos bailar un poco Y si no te gusta cómo bailo... me puedes dar una patada.
نستطيع ان نرقص قليلا و اذا لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي

Y si no es ella, será otro. Nuestro hijo está acusado de homicidio.
و اذا لم تكن هى ، سيكون شخص آخر ابننا متهم بالقتل

Y si no puedo ser excelente en eso, no quiero arruinarlo.
و اذا لم أستطع أن أكون جيده فيه , اذا لا أريد تخريبه

Si... Y si no me dejas dormir en el sillón... llamaré a la seguridad del hotel y te acusaré por delito sexual.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Es probable Y si no se lo extraemos va a matar a alguien.
على الاغلب، و اذا لم نخرجها ، سوف يقوم بقتل شخص ما

Y si no se acabó para mí, entonces, de un modo raro, no se acabó para él.
و اذا لم تنتهى بالنسبة لى اذن فهى بطريق غريبة لم تنتهى بالنسبة له ايضا

Y si no es así entonces no es la indicada.
و اذا لم يكن كذلك اذاً هي ليست من تريد ..

Si no planta cultivos, vivirá de sus raciones bimestrales, Y si no acepta los boletos de raciones,
و اذا لم تزرع المحاصيل سوف تعيش على المعونة النصف شهرية و اذا لم تقبل تذاكر المؤن

Y si no tenía un novio en casa, lo espanto? Que rápida!
و اذا لم يكن لي صديق بمنزلي, ساضربها بسرعة من أجلك

Y si no vemos un gol en los siguientes 15 minutos.
و اذا لم نرى هدف فى الدقائق ال 15 المقبله

Me preocupo seriamente por el bienestar de mi hija... y si tu no puedes asegurarlo, entonces tu petición es negada.
لدى مخاوفي لأجل رفاهيه أبنتي و اذا لم تستطع منحها ذلك فإن طلبك مرفوض

Y si tú no tienes tiempo, yo cuidaría de ellos.
و اذا لم يكن لديك الوقت لرعايتهم سأربيهم بنفسي