"و اعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y creo que

Ese matiz es relevante en este caso, Y creo que jugará a nuestro favor.
ان الفارق البسيط متصل بالقضية.. و اعتقد ان ذللك سيكون في صالحنا

Y creo que muchos científicos tienen esta actitud.
و اعتقد ان الكتير من العلماء يتصرفون بهذه الطريقة

Dio su vida por aquel principio Y creo que nos incumbe a los que estamos aquí...
قدم حياته من اجل هذا المبدأ و اعتقد ان ذلك اثر بنا بهولاء المتواجدين هنا

Mi bolsa está ya casi agotada esta noche me han zurrado de lo lindo Y creo que el desenlace de todo esto será ganar yo alguna experiencia a costa de muchos sinsabores para luego sin dinero y con más seso volver a Venecia.
. لقد صرفت معظم مالي و اعتقد ان القضية ستكون اننى يجب ان اتحمل على نفسي

No lo sé, pero... muchas de las piezas en esta tienda transmiten cosas... Y creo que debería elegir una pieza que le diga algo.
لا أعلم , لكن العديد من القطع هنا ترتبط و اعتقد ان عليك ان تختاري قطعة تتكلم معك

He hablado con la directora, Y creo que, involucrarme en las actividades del instituto otra vez, no es mala idea
لقد تحدثت الي العميدة , و.. اعتقد ان التدخل في المدرسة ثانية ليس فكرة سية

Bien, tiene pelo rojo Y creo que era de estatura mediana
حسنا, لديه شعر احمر و اعتقد ان لديه قامة متوسطة

Y creo que Abby ya está empezando a salir del túnel.
و اعتقد ان آبي بدأت ترى الضوء القادم من نهاية النفق.

El contratista que corrió hacia el taxi murió hace diez días, Y creo que la compañía que lo empleaba...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه

Y estarán en la ciudad unos días, Y creo que algo de vino y cena sellaría el trato.
انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق

Y es muy difícil para mí lograr que se concentre, Y creo que es porque quizá viene a trabajar muy temprano y...
و فقط.. من الصعب علي ان اجعلها تركز. و اعتقد ان ذلك بسبب..

Creo que Colón quizá respondería que tal vez no puedas entender, pero probablemente no hubiera sido correcta, Y creo que predecir lo que significará el hallazgo de E.T., tampoco podemos hacerlo.
و اعتقد ان كريستوفر سوف يقوم بتزويدكم ببعض الاجابات التي ربما لن تفهموها، و لكنها في الغالب لن تكون صحيحة، و انا اعتقد ان التنبؤ بتأثير اكتشاف مخلوقات فضائية لا نستطيع ان نتوقع ذلك ايضاً

Y creo que hay un verdadero significado en atar nuestros cuerpos a nuestras cabezas – que esa separación ha creado una división que a menudo separa el propósito de la intención.
و اعتقد ان هناك مغزى حقيقي فينا يصل اجسامنا برؤوسنا -- ذاك هو ذلك الفصل قد خلق انقساما عادة ما يفصل الهدف عن النية.

Sí, es decir, hablé con la directora y... creo que implicarme en el colegio de nuevo podría no ser tan mala idea.
-حقا لقد تحدثت الي العميدة , و.. اعتقد ان التدخل في المدرسة ثانية ليس فكرة سية

Y creo que es el plan de Dios.
هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله

He estado pensando en lo que dijiste, sabes y... creo que debería seguir adelante.
حسنا انا كنت افكر فيما قلته ... تعرف و اعتقد ان عليّ ان اغادر

Y creo que ambos necesitamos que yo lo diga.
و اعتقد ان كلانا بحاجة الي لاعتذر

Y... Y creo que me parece bien.
.. و اعتقد ان هذا يناسبني

Y creo que me ha convertido en un mejor amigo.
و اعتقد ان ذلك جعلني صديقاً افضل

Y creo que Fred tiene razón.
و اعتقد ان فريد محق