"و التحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y hablar
• a hablar
• y charlar

Mira, nosotros no vinimos a una estación de esquí y párate y hablar.
اسمعوا , لم نأتي لمنتجع التزلج . للوقوف و التحدث فقط

Está bien. ¿Podríamos ir a casa y hablar de esto, por favor?
حسناً، أيمكننا العودة للمنزل و التحدث عن هذا من فضلك؟

¿Quieres un vaso con agua y una excusa para entrar y hablar conmigo?
أتود كأس من الماء؟ أو ربما عذراً للدخول و التحدث معي؟

En lugar de atender el teléfono y hablar con el paciente cinco minutos te levantaste y viniste hasta acá.
بدلاً من رفع السماعة و التحدث إلي مريض لخمس دقائق لم تنم و جئت إلي هنا

Uno de estos días voy a echarle valor y a hablar con ella.
صحيح,في أحد الأيام سأكون قادرا على ضبط أعصابي و التحدث معها

Sí, por mucho que quiera quedarme y charlar con su encantadora hija, tengo que tomar esta llamada de mi madre.
نعم، بقدر ما أحب البقاء و التحدث مع ابنتك الفاتنة يجب علي اخذ هذه المكالمة من والدتي

No puedo ir sin más y hablar con ella. Howard, habla con ella.
لا يمكنني الذهاب فحسب و التحدث معها هاوارد تحدث أنت معها

Algo mejor que ir al bar y hablar con los locales y dejar que te toquen, que te manoseen...
شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى

Todos queremos ser escuchados, pero reconozcamos la diferencia entre hablar con intención y hablar a favor de la atención.
جميعنا يريد أن يسمع صوته و لكن لابد أن نتعرف على الفرق بين التحدث مع تبييت نية و التحدث من أجل الإهتمام

No puedo caminar y hablar con ellos.
لا يمكنني مرافقة و التحدث مع هؤلاء القوم

Lo único que hacemos es dormir, bañarnos juntas y hablar de lo que sentimos.
كل ما نفعل هو الاستحمام معاً و التحدث عن مشاعرنا

Podemos sentarnos y hablar, pero no tendremos sexo.
, يمكننا الجلوس هنا و التحدث لكننا لن نتغازل

Me muero por entrar allí y hablar de los traseros que he golpeado.
إني متشوق للدخول و التحدث حول كم من مؤخرة سحقناها

Desearía que esto fuera un sofá, porque siento como que podría estar sentado aquí y hablar por horas.
أتمنى لو أن هذه أريكة، لأنني أشعر أن بإمكاني الجلوس هنا و التحدث لساعات.

Podría ayudar a los capullos a florecer y hablar con los animales, y volar por todas partes con las otras hadas.
حينذاك كنتُ سأتمكن من مساعدة الزهور على التفتح ، و التحدث إلى الحيوانات. و التحليق هنا و هناك مع الجنيات الأخريات.

No puedes venir a mi casa y hablar sobre mi familia y amigos de ese modo.
لا يجدر بكَ دخول بيتي و التحدث عن عائلتي و أصدقائي بهذهِ الطريقة.

¿Qué pasó con el viejo estilo de llamar a la puerta y hablar?
ما الذي حدث لموهبة الدق و التحدث القديمة ؟

Pudimos darnos la mano en la mesa, tocarnos y hablar.
مسموح لنا مشابكة الأيدي فوق الطاولة .و التلامس و التحدث

Igual deberíamos hablar y hablar y hablar y hablar y hablar de esto todo el día.
ربما علينا التحدث فحسب و التحدث و التحدث و التحدث و التحدث بشأن هذا اليوم بأكمله

¿Crees que ha sido fácil? ¿Venir a hablar contigo, hasta aquí?
هل تظن أنه من السهل علي أن آتي إلى هنا و التحدث معك؟

Se ha vuelto difícil volver a sorber café y a hablar de las tasas de interés.
أصبح من الصعب العودة الى رشف الحليب و التحدث عن معدلات الفوائد

¿Quieres ir a sentarte y charlar un rato?
هل تريدين الذهاب و الجلوس و التحدث لبرهة