| - Me alegra oírlo. - y el bebé ahora tiene un nombre también. | Open Subtitles | ــ يسعدني سماع ذلك ــ و الطفل لديه إسماً الآن أيضاً |
| La atención no cesa cuando nace el bebé. Nos ocupamos de la salud actual de la madre y el bebé, velando por una vida saludable, por vidas exitosas. | TED | و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة. |
| Desde la estación que llega a tu corazón, están oyendo a Dingo y el bebé. | Open Subtitles | من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل |
| Hacerlo ahora es un destino menos cruel para la familia y el niño. | Open Subtitles | فعل ذلك الان هو الاقل ضرراً لكل من العائله و الطفل معاً. |
| Sin magia no podemos proteger a Piper y al bebé. | Open Subtitles | بدون السحر بايبر و الطفل ضعفاء و لا يمكننا أن نحميهم |
| Hace que el parto sea peligroso para la madre y el bebé. | Open Subtitles | مما يجعل الولادة الطبيعية خطيرة على كل من الأم و الطفل |
| Te dije todo sobre Kate y el bebé, hablé con Simon, hice todo lo que me pediste. | Open Subtitles | اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون وقمت بكل شيء طلبتيه |
| No hay suficiente vacunas para ti y el bebé. | Open Subtitles | لا يوجد مصل يكفيكِ أنتِ و الطفل |
| Adelante, oyente, estás con Dingo y el bebé. | Open Subtitles | تفضل .. يا متصل أنت مع الكلب و الطفل |
| Pero algo salió mal y el bebé con el que ella contaba nunca llegó. | Open Subtitles | لكن ، عندما حدث خطأٌ ما و الطفل الذي كانت تعتمد عليه ... لن يأتي |
| Allison, yo y el bebé, todos atascados en esa casa, y... | Open Subtitles | تعلم... أنا، أليسون و الطفل ملتصقين في هذا المنزل |
| Comencé a ir porque necesitaba a alguien para hablar sobre Amy y el bebé. | Open Subtitles | أنا أزوره فقط لحاجتي الحديث مع شخص ما عن (ايمي) و الطفل |
| Pero van a estar bien. Ella y el bebé. | Open Subtitles | لكن ستكون على مايرام هي و الطفل |
| ¿Y el bebé? Tendrías que habérmelo dicho. | Open Subtitles | و الطفل كان عليك أن تخبريني |
| Y tu mujer y el niño que ella lleva consigo estarán perdidos para siempre. | Open Subtitles | و زوجتك و الطفل الذى تحمله سوف تفقدهم للأبد |
| CON LA HUMILLACIÓN HECHA y el niño FAVORITO PRÁCTICAMENTE ELIMINADO, | Open Subtitles | مع الأخذ فى الاعتبار للإهانة و الطفل المُفضّل بالكامل تمّ اقصائه |
| Te giras un segundo, y sin pedírselo nosotros y el niño se tira por una alcantarilla. | Open Subtitles | و بدون أي حث منا . و الطفل يرمي نفسه في المجاري |
| Quiere irse a California, y tirar a Eliza y al bebé a un lado. | Open Subtitles | يريد لتشغيل إلى كاليفورنيا، فقط إرم اليزا و الطفل جانبا. |
| Para tener una imagen limpia, tendría que ponerte a ti y al bebé bajo anestesia general, y yo... | Open Subtitles | لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام و أنا ... |
| Cuando estudie estas fotos que los parasicologos tomaron de los fantasmas de la mujer e hijo del Sr. Binder, empecé a reexaminar mi actitud hacia la muerte. | Open Subtitles | عندما درس ل الصور التي قتل من شبح زوجة بيندر و الطفل , بدأ لتر إلى إعادة النظر بلدي التوقعات كله على الموت. |
| Haremos todo lo posible por ti Y por el bebé, ¿sí? | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا من أجلك أنت و الطفل |
| No... No habia una orden para hacer examenes, y el bebe tenia un murmur. | Open Subtitles | , لا يوجد أمر للفحوصات و الطفل لديه دندنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 