"و باء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y B

Esos factores se examinan con mayor detenimiento en las secciones A y B.
وتُشرح هذه العوامل بمزيد من التفصيل في الفرعين `ألف` و`باء` أدناه.

Como se ha informado al Consejo, ya ha concluido la tramitación de todas las reclamaciones de las categorías A y B. Español Página
وعلى نحو ما تم إعلام المجلس به سابقا، فقد أُكملت، بالفعل، معالجة كافة المطالبات من الفئتين ألف و باء.

También les doy las gracias al Embajador Kastrup y a sus colegas, quienes trabajaron en la redacción de las partes A y B del proyecto de resolución que se ha presentado.
وأود أن أشكر أيضا السفير كاشتروب وزملاءه، الذين صاغوا الجزأين ألف و باء من مشروع القرار الذي تم تقديمه.

Se recomiendan las siguientes vacunas: cólera, difteria y tétanos, hepatitis A y B, fiebres tifoideas y amarilla.
ويوصى بالتلقيح ضد الأمراض التالية: الكوليرا والدفتيريا والكُزاز والتهاب الكبد ألف و باء والتيفوئيد والحمى الصفراء.

No se prevé que el proceso C requiera mucho tiempo y su plan de reuniones dependerá de los planes de reuniones de los procesos A y B.
وليس من المتوقع أن تستغرق العملية جيم وقتا طويلا، كما أن تقرير موعدها سيتوقف على الجدولين الزمنيين للعمليتين ألف و باء.

Construcción y equipamiento de seis aulas en las escuelas primarias mixtas " A " y " B " de Fakhari
بناء وتجهيز 6 غرف دراسة في مدرسة الفخاري الابتدائية المشتركة " ألف " و " باء "

1. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de las resoluciones 48/59 A y B de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1993.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقراري الجمعية العامة ٤٨/٥٩ ألف و باء المؤرخين ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

67. Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B y el proyecto de decisión, en su forma enmendada oralmente, sin que sean sometidos a votación.
٦٧ - اعتمد مشروعا القرارين ألف و باء ومشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفويا، دون تصويت.

Después de las resoluciones 49/233 A y B insértese
بعد القرارين ٤٩/٢٣٣ ألف و باء يدرج ما يلي:

Palestinos de conformidad con las resoluciones 50/84 A y B de la Asamblea General
باء - الاجــراءات التـي اتخـذتها اللجنـة وشعبـة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة ٥٠/٨٤ ألف و باء

B. Medidas adoptadas por el Comité y la División de Derechos de los Palestinos de conformidad con las resoluciones 50/84 A y B de la
باء - اﻹجــراءات التـي اتخـذتها اللجنـة وشعبـة حقوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة ٥٠/٨٤ ألف و باء

Los datos se derivan de los informes financieros de los fondos y programas de las Naciones Unidas; véanse también las notas al pie de los cuadros A–1 y B–2.
٧ - استقيت البيانات من البيانات المالية لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة. انظر أيضا حواشي الجدولين ألف - ١ و باء - ١.

Los datos se derivan de los estados financieros de los fondos y programas de las Naciones Unidas; véanse también las notas al pie de los cuadros A–1 y B–1.
٧ - استقيت البيانات من البيانات المالية لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها؛ وانظر أيضا حواشي الجدولين ألف - ١ و باء - ١.

En las notas al pie de los cuadros A–1 y B–1 se explican términos y definiciones adicionales.
١٧ - تتضمن حواشي الجدولين ألف - ١ و باء - ١ إيضاحات للمصطلحات والتعاريف اﻹضافية.

En las notas al pie de los cuadros A - 1 y B - 1 se explican los términos y definiciones adicionales.
17 - تتضمن حواشي الجدولين ألف - 1 و باء - 1 تفسيرات للمصطلحات والتعاريف الإضافية.

52/12 A y B Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma
52/12 ألف و باء تجديد الأمم المتحدة: برنامج للإصلاح

55/245 A y B Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
55/245 ألف و باء الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

55/245 A y B Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
55/245 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية ألف و باء