"و حينها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y entonces
• Y luego
• Y cuando
• Pero entonces
• Y ahí
• Fue entonces cuando

Solo dame diez minutos para revisar el puerto de escala, con suerte, encontraré mi teja Y entonces podré seguir con mi vida.
فقط أمهلني عشر دقائق لأسأل التجار في هذا الميناء ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي

Y entonces dijiste que tenías que ir al baño, y nunca regresaste.
و حينها قلت أن عليك الذهب للحمام و لم ترجع

Y entonces dijiste que tenías que ir al baño... y nunca regresaste.
و حينها قلت أن عليك الذهب للحمام و لم ترجع

Y luego me di cuenta de que alguien ya comparte mi demente vida.
و حينها أدركتُ أن شخصا ما قد شارك معي هده الحياة

Y luego también me sorprendí de la propensión de la ciudad por la amabilidad y el cuidado opuestos a la indiferencia o cosas peores.
و حينها كنت متفاجئا أيضا ميل سكان المدن للرحمة و العناية بدلاً من اللامبالاة أو ما هو أسوأ.

Cuando llegue el momento, no podrá matarme. Y cuando eso suceda, lo mataré.
حينما أصبح بمواجهتهِ لن يقدر على القضاء عليّ ، و حينها سأقتله.

Es decir, no tenías razón alguna para sospechar una hemorragia, hasta que la tuviste. Pero entonces, estabas corriendo contrarreloj, y el reloj suele ganar.
أعني ، ما كان عندكِ سببٌ لتشكّي في وجود نزيف حتى تريهِ بأم عينيكِ و حينها كنتِ تسابقين الوقت

Así que ahora que sabemos cómo robaron la maleta, podemos descubrir quién la robó, Y entonces comienza lo bueno.
إذاً, عرفنا الآن كيف سُرِقت الحقيبة يمكننا أن نكتشف من سرقها, و حينها ستبدأ المتعة الحقيقية

Y entonces ya no importa más lo que pareces, de dónde vienes, o qué haces para vivir.
و حينها لا يهم كيف تبدو، من أين تأتي ، أو ما تفعله لكسب لقمة عيشك.

Cuando en Capri el sol se hunde en el mar despertaron mís sueños, Y entonces llegaste tú
الدم الأحمر القاني يسيل باتجاه البحر بعدها استيقظت أحلامي و حينها أتيت أنت

Y entonces me dí cuenta, que lo que quiero es una profesión en el sector inmobiliario.
و حينها أدركت أن العمل في العقارات هو ما أريده

Y entonces la culpa atormenta la mente.
و حينها يظهر الذنب وجهه القبيح

Fui a ver si podía ayudarla, Y entonces él vino a por mí.
, كنت أريد أن أرى لو يمكنني مساعدتها و حينها جاء هو في اثري

Le pondré a dormir, Y entonces tú puedes venir y verlo por ti misma.
و أدعه ينام و حينها يمكنكِ أن تأتي إلى هنا و تري ذلك بنفسك

Y sobre él se inclinaba este espíritu infernal diciendo cosas muy raras Y luego, el caballero volvió a la vida.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

Cuidado con este, te hará millonaria, Y luego no querrás que se vaya.
احذري منه , سوف يجلب لكِ الكثير من المال و حينها لن تريدين منه الرحيل

Pelearemos, tendremos sexo de reconciliación, pelearemos, tal vez sexo, Y luego me dejará.
سنتشاجر ثم نصطنع الجنس نتشاجر و ربما نمارس الجنس و حينها ستتركنى و تودعنى بعلاقه جنسيه

No, sólo la costumbre, vi a esta mujer de pie Entonces yo empecé a cantar para mí, Y luego empezar a atacar
لا شيء ، فقط المعتاد ، رأيت تلك المرأة واقفة هناك ثم بدأت تغني لي ، و حينها بدأ الهجوم

Luego la tienes que reconocer Y luego tienes que actuar.
وبعد ذلك عليك أن تدرك أنه يساعدك و حينها عليك أن تتصرف بناءاً على ذلك

Voy a esperar y esperar hasta que la tetera los destruya, Y luego la voy a seguir hasta el próximo dueño y el siguiente.
سوف أنتظر و أنتظر حتى يقضي إبريق الشاي عليكم و حينها سوف أتبعه إلى مالكهِ الجديد

Y cuando descubrí que estaba buscando fotografías de la familia para demostrar que monsieur Orwell era un impostor, me di cuenta... de que estaba actuando a favor de mademoiselle Norma y no en su contra.
و حينها أدركت بأنه كان يبحث عن صورة للعائلة لكي يثبت أن السيد أوريل محتالاً و حينعا علمت بأنها يتصرف لصالح الآنسة نورما وليس ضدها

Pero entonces, intervino el Jefe J.
و حينها, الرئيس جي انفجر.

Porque si no firma estos papeles, el hospital le dará de alta ¡y ahí veremos qué recuerda y qué no!
إن لم توقع هذه الأوراق, ستقوم المستشفى بإخراجك, و حينها سنرى مالذي تتذكره و الذي لا تتذكره!

Fue entonces cuando nacieron los llamados "alimentos convenientes".
و حينها ظهر إلى الوجود ما يدعى الوجبات الجاهزة،