"و دائماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y siempre
• y ella siempre

Compro las verduras en el mejor mercado de la ciudad y siempre las lavo.
أنا أحصل على منتجاتي من أفضل متجر في المدينة و دائماً أغسله

Este remedio ha sido pasado por generaciones en mi familia y siempre funciona.
لقد تداولت عائلتي هذا العلاج منذ أجيال، و دائماً ما ينفع.

El museo es repintado antes de cada nueva exhibición, y siempre contratan a los mismos tipos para hacerlo.
المتحف يتم إعادة طلائه، قبل عرض قطعة فنّية جديدة، و دائماً وا يسأجرون نفس النقاشون.

Ella siempre usa el ascensor de servicio y siempre lleva puesto un velo.
إنها تستخدم المصعد و دائماً ترتدي خمارْ.

Tiren el seguro, y siempre asegurense de lanzarla en cinco segundos.
إسحب الدبوس, و دائماً تأكد بأن ترميها خلال 5 ثوان

Digo que ganas dos de cada cinco manos... y siempre son las mismas manos.
أقول أنك تفوز بدورتي ورق من أصل خمسة و دائماً هي الدورتين ذاتها

Nunca tenía dinero y siempre tenía un cuento.
كن حذراً أعني أن الرجل كان مفلساً دائماً,و دائماً لدية قصة بطريقة ما,لم تستطع أبداً أن ترفض طلباتة

- y siempre cruzar en verde nunca en amarillo.
و دائماً يعبر الخط الاخضر لا يعبر ابداً بينهم

Recuerdo que llegaba a casa por la noche, tarde me daba un beso y siempre olía a hamburguesas.
أتذكّر أنها كانت تعود للمنزل بوقت متأخر من المساء وبعد ذلك تُقبّلني و دائماً تكون رائحتها مليئة بالهمبرغر

Siempre dices lo mismo y siempre vuelves.
أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً

Lo he intentado. Lo intentamos y siempre acabamos discutiendo.
لقد حاولت ، لقد حاولنا . و دائماً تنتهي الأمور بجدال

Son siempre varones, y a menudo tienen experiencia como policías o en el ejército, y siempre se ponen en contacto con la policía o los medios.
و غالبا لا يملكوا نفوذ قانونية , و ليس لديهم خبرة عسكرية و دائماً ما يتصلوا بالشرطة أو الإعلام

y siempre los más parecidos a mí me juzgan más severamente.
و دائماً الناس الذين مثلي الذين يتحكمون في معظم الوقت

y siempre le dejaban el trabajo a las bandas locales.
و دائماً يتعاقدون في جرائمهم مع عصابات محلية

Porque siempre has sido y siempre serás mi mejor amigo.
لأنكَدائماًماكنت، و دائماً ما ستكون ، أفضل صديقٌ ليّ.

Jugaba de centro, y siempre me culaban a mí por las manos torpes del quarterback.
لقد لعبتُ في مركز المِحوَر, و دائماً ما ألآم على أخطاء إلتقاطات لاعب الهجوم

Cuando te pones así, no puedes parar, y siempre te arrepientes de eso.
عندما تكونين هكذا، لا يمكنكِ التراجعُ، و دائماً ما كنتِ تندمين. كاذبة.

Pero siempre vuelo con esta bolsa en aviones de este tipo y siempre cabe.
لكني دائماً ما أسافر بهذه الحقيبة في نفس نوع الطائرات و دائماً ما يكون المكان مناسب

y siempre les hice saber que ellos estaban antes del trabajo.
و دائماً جعلتهم يعرفون أنهم جاءوا قبل الوظيفة

Esto es lo que siempre digo, tenemos que reunirnos con nuestros vecinos más a menudo, y siempre discutimos por eso.
علينا مقابلة جيراننا في دوماً و دائماً ما نتشاجر بشأنه

Yo solía correr hasta aquí mucho con Pimienta, y ella siempre haría una línea recta directo a esta roca
كنت أركض لهنا كثيراً مع بيبر, و دائماً تعطيني خطاً مباشرة لهذه الصخرة.