"و ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y eso
• Y ese
• Y esa
• y es
• Lo cual
• Y esto
• Y que
• Lo que

Y eso interfiere con las funciones cerebrales Y esto está pasando en todo el país.
و ذلك يتداخل مع تأدية الدماغ لوظيفته، هذا ما نشاهده على طول البلد.

Has estado en la TV Y eso podría sacar un montón de individuos enfermos.
لقد ظهرت على التلفاز الان و ذلك سيظهر الكثير من الاشخاص المريضين

Como se sienten, que harían, quienes se pelean, quien se enamora de quien, Y eso es Lo que nos gusta de verdad
ماذا سيفعلون، كيف سيشعرون، من يحارب من، و من يحب من و ذلك الجزء الذي يجعلنا راضين عن المسلسل

Y ese tipo del bosque, probablemente es su novio drogadicto o algo así.
و ذلك الرجل في الغابة، هو خليلها المخبول، أو ما شابه

No podía sentarme en ese cine por dos horas pensando en Emily Y ese sujeto.
لم يكن بمقدوري أن أجلس في المسرح أتساءل حول إيميلي و ذلك الشخص

Y esa cosa que me viste matar en el club... también era un demonio.
و ذلك الشي الذي رأيتيه أقتله في النادي لقد كان شيطاناً أيضاً.

y es complicado Tú y yo tuvimos sexo una vez, Y no es gran cosa.
أما أنا و أنت مارسنا الجنس لمرة واحدة و ذلك ليس بالأمر العظيم

Sí, lo harán Y eso es excelente. Hay que buscar esa tortuga.
صحيح، سيأتون، و ذلك عظيم علينا أن نجد ذلك الغيلم

Son los tíos como tú, piensan que saben cómo hacer todo mejor, Y eso solo hace mi trabajo más difícil.
الرجال الذين مثلك, يظنون انعم يعلمون كيف عمل كل شىء صحيح, و ذلك فقط جعل عملى اصعب.

Bien, cariño, sabemos que las cosas han sido locas en casa, Y eso no ha sido justo para ti.
حسنًا يا حبيبتي نعلم بأن الأحوال كانت غريبة في البيت و ذلك لم يكن عادلًا لكِ

Mi gente le prometió algo que no podían cumplir, Y eso estuvo mal.
رفاقي قطعوا وعداً لا يمكنهم الوفاء به، و ذلك أمر خاطئ.

Miro arte durante todo el día Y eso, amigo mío, es bastante bueno.
انا انظر للفن طوال الوقت و ذلك يا صديقي جيد للغاية

Mi primer esposo me ocultaba cosas Y eso terminó con nuestro matrimonio.
زوجي الأول كان يحتفظ بأسراره عني و ذلك أنهى زواجنا

¿Y eso te hace pensar que venir aquí es una buena idea?
و ذلك يجعلكِ تظنين أن مجيئكِ إلى هنا فكرة جيدة؟

Y ese muchacho tan atento con el que estabas comprometida, ¿Adam Ruzek?
و ذلك الشخص الوسيم الذي كنت مرتبطة به أدم روزيك

Y ese viento en mi cara me hizo creer que él estaba loco Y que yo conduciría.
و ذلك الهواء في وجهي جعلني أومن. أنه مجنون و أنني سأقود.

Y ese oftalmólogo, no se molestó en examinar mis ojos.
و ذلك الأخصائي لم يكلف نفسه عناء فحص عينى.

Odiaba participar en guerra... Y esa es la causa de los rumores maliciosos.
كان يكره الانخراط بالحرب المستعرة و ذلك هو سبب الاشاعات البغيضة

Y esa cuna tóxica que compraste no será el último error que cometas.
و ذلك السرير المسمم الذي اشتريته لن يكون اخر خطأ تعمله

Acaba de empezar a hacer presentaciones y es muy estresante para él.
لقد بدأ لتوه بالقيام بعرضه و ذلك يجعله متوترا للغاية

Ahora ella va a pensar; que todavía me gusta, Lo cual no es así
و الآن ستظن أني لا زلت أهتم لأمرها.. و ذلك غير صحيح

Y creo que eso es algo de Lo que tenemos que tener cuidado.
و ذلك كما أعتقد هو ما يجب ما أن نتطلع إليه