| Sabes, mi hija y su marido vendieron la casa de la playa. | Open Subtitles | أتعرفين ، أبنتي و زوجها باعا البيت الذي على الشاطئ |
| Es un apodo estupendo. Anoche nos dijo que ella y su marido, solo tienen sexo telefónico. Probablemente sea porque no quiere mirar a esos ojos saltones. | Open Subtitles | الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة |
| Marie Markin y su marido tenían una cuenta conjunta con 50.000 dólares en ella. | Open Subtitles | ماري ماركين و زوجها كان لهم حساب مشترك به 50 ألف دولار |
| Ella y su esposo fueron nuestros mejores amigos como por diez años. | Open Subtitles | هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام |
| Lily Ross. Lilly y su esposo Scott estaban en su luna de miel. | Open Subtitles | ليلي روز , ليلي و زوجها سكوت كانوا في شهر عسلهم |
| Ella y su esposo vivieron en la Nigeria británica. | Open Subtitles | عاشت هى و زوجها فى الخارج فى نيجيريا البريطانية |
| Mi pobre hija ahora cree que fumar es una extensión de la comunión entre una mujer y su marido. | Open Subtitles | ابنتي المسكينة تعتقد الآن بأن التدخين هو توسيع للمشاركة بين المرأة و زوجها |
| Tu hermana y su marido no pueden volver jamás. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعود أختك و زوجها إلى هنا ثانيةً |
| Ella y su... marido, el abogado picapleitos intentaron demandarme. | Open Subtitles | هي و زوجها الملاحق للتعويضات حاولا أن يقاضياني |
| ¿Sabe si su ex-esposa y su marido tenían enemigos? | Open Subtitles | هل تعرف ان كان لزوجتك السابقة و زوجها أي أعداء؟ |
| Los primeros científicos responsables de aislar el radio fueron Marie Curie y su marido, Pierre. | Open Subtitles | ماري كيوري أول من قام بعزل الراديوم بيير كيوري و زوجها |
| Mi tía y su marido lograron salir bien antes de que el ejército cerrara las carreteras. | Open Subtitles | عمّتي و زوجها خرجا بسلام قبل أن يقوم الجيش بإغلاق الطريق. |
| Esta mujer está intentando criar a dos niños y su marido lo único que hace es joderla, haciendo astillas todo el mobiliario | Open Subtitles | تلك المرأة تحاول تربية طفلين و زوجها يضايقها باستمرار و يُشوِّه أثاث المنزل |
| La conductora y su esposo declararon y se ofrecieron a llevarlo a su casa. | Open Subtitles | ، قائدة السيارة و زوجها أدليا بأقوالهما . سيصحبانه للمنزل |
| Aquí dice que ella y su esposo fundaron la liga y en 1963 fueron a prisión. | Open Subtitles | مكتوب فى الملف أنها و زوجها قاما بتأسيس عصبه غير رسميه و عام 1963 تم إرسالهما إلى السجن |
| Y Olivia y su esposo están ahí y Drake sólo quiere tomarla y besala, pero no puede. | Open Subtitles | و أوليفيا و زوجها حاضران و كل ما يتمناه دريك أن يعانقها و يقبلها ، و لكنه لا يستطيع |
| Claire tiene mi edad y ella y su esposo hacen cosas de mayores y con clase. | Open Subtitles | كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة |
| Columba Ramos y su esposo no hablan inglés. | Open Subtitles | كولومبيا راموس و زوجها لا يتكلما الإنجليزية |
| Y pensé en preguntarle a mi hermana y su esposo si querían venir con nosotros. | Open Subtitles | اعتقد اني استطيع ان اسال اختي و زوجها اذا كانوا يودون المجئ |
| Lilly y su esposo, Scott, estaban en su luna de miel caminando por el muelle de Santa Mónica. | Open Subtitles | ليلي و زوجها سكوت كانوا يقضون شهر العسل يتجولون على رصيف سانتا مونيكا |
| Sé que tenemos una serie de cadáveres y que ella sabe dónde están su esposo y su hijo. | Open Subtitles | اعرف انه لدينا سلسلة من الجثث و هي تعرف اين ابنها و زوجها انت الضحية هنا |
| Puedes dejar de adular a mi hermana y a su marido porque estén en tu panteón de dioses republicanos, puedes honrar su versión de familia alternativa, pero ¿sabes qué? | Open Subtitles | يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 