| Supongo que tú... Tú y Sam quieren estar juntos, así que me tendré que cambiar de casa. | Open Subtitles | أَحْسبُ انك انت و سام بحاجة لتَكُونُوا سوية. |
| De acuerdo con los certificados de defuncion que usted archivo y firmo... los restos de John, Emily y Sam Gilan fueron retirados del sitio. | Open Subtitles | اعتماداً على شهادة الوفاة التي استخرجتموها له بقايا جون, اميلي و سام غيلان استرجعت من الموقع |
| Tom y Sam son un equipo de marido y mujer, el mejor que tenemos. | Open Subtitles | توم و سام زوجان ، و فريق من أفضل ما لدينا |
| Si Sam y Teal'c se ponen en contacto con los antiguos y lo pueden comunicar, entonces Jack y yo iremos. | Open Subtitles | لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك |
| Sam y yo estamos cambiando de puesto a Bandville el próximo mes. | Open Subtitles | أنا و سام أن ننتقل إلى باند فيل الشهر القادم |
| Explicas las cosas para que las entienda. Sólo tú y Sam lo hacen. | Open Subtitles | انت شرحتي شيء افهمه ,انتي و سام تفعلون نفس الشيء |
| Desde que tu y Sam estáis más cerca, tal vez debáis hacer duetos más a menudo. | Open Subtitles | بحكم أنك أنت و سام أصبحتما مقربين مؤخرا ربما يجب أن توديا أغاني ثنائية أكثر |
| Y sé que tú y Sam tienen un fabricante de bombas rumano al que corromper, así que, luego hablamos. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك انت و سام لديكم صانع قنابل روماني لتخضعونه سوف نتحدث معكم لا حقا |
| Quiero hacerlo pequeño, pero tú y Sam vendrían, ¿verdad? | Open Subtitles | نريد أن نبقيه صغير لكن ستأتي أنتي و سام ,مع ذلك, أليس كذلك؟ |
| Bueno, Callen y Sam han encontrado un almacén secreto de archivos y armas en la casa de Zevlos-Vasile. | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
| Callen y Sam han tirado sus teléfonos al sistema de alcantarillado de la ciudad pero después de eso, es como si hubieran desaparecido. | Open Subtitles | كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا |
| Entre el ataque al Mercedes y la pelea en el almacén, es probable que Callen y Sam no tengan munición. | Open Subtitles | بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم |
| Estábamos yendo al museo y Sam temía no poder despedirse. | Open Subtitles | اه، كنا فقط فى طريقنا إلى المتحف و سام كان يخشى انه لن يكون لديه فرصة ليقول وداعا. |
| No, protejo a Sam Poteet porque tienes una placa, un arma y poder... y Sam es un plomero Cheyenne... | Open Subtitles | كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان .. |
| -Mike "el malo" y Sam "el malo" . -Lo son. | Open Subtitles | مايك" العنيد و"سام" العنيد" حسناً , أنتما كذلك |
| -Démela y Sam estará a salvo. -Eso. | Open Subtitles | أعطنى الدمية فسحب , و"سام" سيكون بآمان هذا هو المهم |
| Sí, Sam y yo vivimos juntos cinco años. | Open Subtitles | انا و سام عشنا سويا قرابة خمس اعوام الآن |
| Seguro que Sam y tú necesitarán un tiempo juntos a solas. | Open Subtitles | أننى متأكدة أنك أنت و سام بحاجة الى وقت معاً بمفردكما |
| Sam y yo bajamos a un par de tus jinetes. Lo sabes. | Open Subtitles | لقد قمتُ و سام بقتل إثنين من فرسانك أظنكَ تعرف هذا |
| James está de vuelta y también oí que va a ser tu pareja no él se unió a Mercedes, Sam y a mí en nuestro baile de graduación económico él va a estar en la ciudad por un tiempo, sin embargo | Open Subtitles | و سمعتُ أيضاً بأنه سيكون موعدك. كلا سوف ينظمُ الينا أنا و مرسيدس و سام لميزانيتنا للحفلة الراقصة. |
| Cariño, eso ya está tan en el pasado. Si, Sam y yo salimos, pero su papá consiguió trabajo fuera del estado. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت أنا و سام نتواعد ولكن والده حصل على وظيفة خارج الولاية |
| Si me invitaste a mí, a Daisy y a Sam a una casa con un arma dentro sabes lo que significa. ¿No? | Open Subtitles | لو أنت استضفتنا أنا, و ديزي, و سام في منزل به مسدس, انت تعلم ما معني هذا, إريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 