"و عندما لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y cuando no

Uno cree que sus padres sabrían cuando están listos para ciertas cosas Y cuando no lo estás, pero...
تعتقد أن والديك يعلمون أنك جاهز للحصول على أشياء و عندما لا تكون جاهزا ..

Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien, no lo envidias.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.

Yo se cuando hay un problema Y cuando no lo hay!
أعرف متى تكون هناك مشكله و عندما لا يكون هناك مشكله.

Y cuando no duerme está escuchando música o trabajando en su colección.
و عندما لا تنام تستمع إلى الموسيقى أوتعملعلىمجموعتها.

Me estoy preparando para un examen muy importante Y cuando no hago eso, estoy trabajando o estudiando o pasando un rato con Noel quien me gusta mucho.
أعني, بشكل عام.. انا أستعد لأختبار مهم جداً, و عندما لا افعل ذلك, انا أعمل أو أدرس,

Y cuando no pueda, ¿sabes qué va a pensar?
و عندما لا تقدر ، أتعرفين مالّذي ستفكّر به ؟

He tratado con esa gente mucho tiempo Y cuando no consiguen lo que quieren se ponen bravos.
هو إنني سبق و تعاملتُ مع أؤلئك الرجال لفترة طويلة من الزمن. و عندما لا يحصلون ما يودون الحصول عليه يصبحون مجانين.

Y cuando no envían nada, mantienen los teléfonos apagados.
و عندما لا يرسلون شيئا يبقون هواتفهم مقفلة

- Pasa la mayoría del tiempo en el taller. - ¿Y cuando no está allí?
تقضي معظم الوقت في الورشة و عندما لا تكون في الورشة؟

Y cuando no había más ventajas que encontrar, las inventaba.
و عندما لا تكون هناك مهام أخرى كان يخلق مهاماً

Sólo bebo en dos ocasiones, cuando estoy enamorada Y cuando no lo estoy.
أنا أشرب الكحول في حالتين فقط .. عندما أكون واقعة في الحب و عندما لا أفعل

Siempre estuviste esperando que ellos mostraran su auténtica cara Y cuando no lo hacían les obligabas a verla.
كنت دائما تنتظرين منهم إظهار وجههم الحقيقي و عندما لا يفعلون،قمتِ بإجبارهم على رؤيته

Y cuando no pueden construirlos físicamente en el laboratorio, hoy en día, tienen computadoras muy potentes que simularán una molécula enorme.
و عندما لا يستطيعون بناءها فيزيائياً في المختبر، فهم في الوقت الحاضر لديهم أجهزة كمبيوتر فعالة جداً و التي باستطاعتها محاكاة جزيء ضخم.

Y cuando no pueda, se desmoronará.
و عندما لا يستطيع يتحطم تماماً.

Y cuando no pueda, vendrán derechos a por ti.
و عندما لا يستطيع سيأتون لعندك في الحال

Y cuando no llames, él te va a llamar.
و عندما لا تفعلين، سيتصل هو بكِ

Y cuando no llego, ¿qué piensas tú?
و عندما لا آتِ.. أتظنّ ماذا؟

Y cuando no haces tu trabajo, Valdez, las personas mueren.
و عندما لا تؤدي عملك فالديز يموت الناس

Y cuando no estás de guardia ... estás saltándote la escuela,
و عندما لا تكون في مهمة... . تتخطي المدرسة

Y cuando no queda nada encuentran refugio en esa tortuosidad.
و عندما لا يتبقى شيء... يجدون المأوى في ذلك الإعوجاج