"و كانوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y estaban
• y se
• y ellos
• y fueron
• y que estaban

Pero su tribu y su familia le pidieron que no compitiera y estaban muy opuestos a esto.
لكن قبيلتها وعائلتها ألحوا عليها بعدم المشاركة و كانوا معارضين بقوة

y estaban todos esos cuerpos, y estaban todos muertos.
, و كان هناك الكثير من الجثث , و كانوا كلهم موتى

Los británicos sabían que lo estaban haciendo, los franceses, los alemanes, los romanos, los griegos... y estaban orgullosos de ello.
البريطانيونعلمواانهميبنونها،الفرنسيون،الألمان ،الرومان، والإغريق، و كانوا فخورين بها ,و كانت دائما لديهم أعذار:

Pasó por algo que destrozaría a la mayoría de los chicos de su edad... y se recuperó muy bien.
لقد تعرّض لأمر سيء كان ليحطّم معظم الأطفال الذين بمثل سنه و كانوا لينتهوا بنهاية سيئة

y ellos sabían lo suficiente sobre nuestra tecnología para desactivar sus bioenlaces y el gps.
و كانوا على دراية كافية بتقنياتنا ليعطلوا وصلاته الحيوية و جهاز تعقب المواقع

Dos o tres de sus víctimas trabajaban para el CWS y fueron responsables de su transporte a Corea del Norte.
2 او 3 من ضحاياه عملوا لصالح سى دبليو اس و كانوا مسئولين عن انتقاله لكوريا الشمالية

Este es el tipo de pensamiento que se me ocurrió en el 1999 y el 2000, y mis amigos me dijeron que me estaba deprimiendo, y que estaban preocupados por mi.
هذه هي نوع الافكار التي راودتني خلال 1999 و 2000 ، و قد أخبرني أصدقائي أنني أبدو مرهق , و كانوا فعلا قلقين على أحوالي .

Vi a tres reclutadores esta noche y estaban tan impresionados.
لقد رأيت 3 من أصدقائى و كانوا جميعاً منبهرين

Todas estas islas emergieron del mar y estaban listas para colonizar.
كل هذه الجزر خرجت من البحر, و كانوا مهيئين للمعيشة

Verás , estaba a punto, mamá pero estaban tan contentos y emocionados por su viaje, y estaban tan orgullosos de todos los regalos que han comprado,
اسمعيكنتعلىوشك ذلك ياأمي.. و لكنهم كانوا سعداء و متحمسين برحلتهم و كانوا فخورين بكل الهديا التي أحضروها

¿Isla desierta y estaban teniendo sexo?
جزيرة معزولة، و كانوا يقيمون علاقة عاطفية؟

Cenaron en un restaurante cercano y estaban dando un paseo por la noche.
تعشوا فى مطعم قريب و كانوا يتنزهون مساءا

'Tú has corrido tres veces ya, y estaban allí para ti en todo momento '.
"إنك ترشّحتَ لثلاثة مرات حتى الآن، و كانوا بانتظارك هناك في كل مرحلة."

Joe y los dueños del club vinieron y estaban diciendo un montón de basura de ti.
جوي و ملاك النادي أجتمعوا و كانوا يقولون كل ذلك الهراء عنك

Ellos estaban deformados y fueron realmente fuerte y estaban muy locos!
كانوا مشوهين و كانوا أقوياء جدا و كانوا مجانين بحق

Ellos prepararon el trabajo y estaban dispuesto a pagar bien.
هم من طلبوا ذلك العمل و كانوا راغبين في دفع مال وفير

Sin embargo, los ingenieros allá en Múnich habían adoptado este tipo de solución newtoniana, y estaban tratando de descubrir cuántos soportes para vasos pueden bailar en la cabeza de un alfiler, y, sabéis, estas preguntas realmente importantes a las que se enfrenta el consumidor moderno.
لكن, المهندسون في ميونيخ كانو قد أخذوا في إيجاد حل نيوتوني نوعاً ما, و كانوا يحاولون إيجاد عدد حاملات الأكواب التي يمكنها أن ترقص على رأس دبوس, و, تعلمون, هذه الأسئلة الجادة جداً التي كانت تواجه الزبون العصري.

y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse.
و كانوا يهتمون بالصحة أيضاً بنهاية القرن ، وكانت اليابان قد بدأت في اللحاق بالركب.

Estaba oscuro y se tapaban con pieles de búfalo.
كان السماء مظلمة و كانوا يحاولون الأختباء تحت ملابس أزوجاهم

Yo era una estudiante de derecho, y ellos eran los chicos de las fiestas.
كنت طالبة قانون مجدة, و كانوا فتياناً طائشين

y ellos sabían que el cerebro tenía relación con las enfermedades neurológicas y psiquiátricas.
و كانوا يحاولون أن-- لقد عرفوا أن الدماغ له علاقة في الأمراض العصبية و النفسية

y fueron de habitación en habitación, buscando a su hijo, y padre no sabía cómo hacerla entrar en razón.
و كانوا يمشيان من غرفة لأخرى لتبحث أمي عن إبنهما و كان أبي ضائعاً لا يعلم كيف يعالجها

Lo que se alegaba era que estos individuos pertenecían a una Hermandad Musulmana y que estaban deshaciéndose de los cuerpos de agentes de policía sirios, y que además usaban lenguaje vulgar y maldecían. Surgieron muchas replicas acerca de quiénes eran y también sobre si lo que se decía en el vídeo era correcto o no.
و كانت المزاعم التي تدور هي أنّ هؤلاء الرّجال ينتمون لجماعة الإخوان المسلمين و كانوا يقومون برمي جثث ضبّاط الجيش السوري من الجسر، و كانوا يشتمون و يستخدمون لغة مسيئة للدبن، و كانت هناك العديد من المعارضة حول هويّة هؤلاء الرّجال، و ما إذا كانوا بالفعل كما يزعم.