"و لما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Y por qué
• Y cuando
• ¿ por qué
• y por lo que

Abrir estas cosas y ver cómo funcionan y por qué funcionan y qué son.
أن تفتح هذا الشئ ليتضح لك كيف يعمل و لما و ما طبيعته.

Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como "extra". ¿Y por qué no?
حسناً , مبدأياً لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا ؟

Y por qué no están ustedes compartiendo de ¿las bendiciones de sus casas y familias?
و لما لم تعودوا الى منازلكم باعتبار أن هذه عطلة ؟

Una cosa curiosa de la vida es que, a veces puedes hacer algo Y cuando quieres enseñarle a alguien, no puedes.
من الأمور الغريبة في الحياة، أنكِ أحياناً.. تستطيعين عمل شيء ما، و لما تريدين أن تريه غيركِ.. لا تستطيعين أحياناً.

¿Por qué el mal actúa selectivamente? ¿Y por qué es metódicamente absurdo?
لما هذا الشر يتصرف بشكل انتقائي و لما هذا النهج سخيف جداً ؟

Vale, bien, como estoy dirigiendo esto, vamos a empezar con el asunto, y ¿por qué no me presento, vale?
حسناً, بما أنى أقود هذا دعونا نذهب للأعمال , و لما لا أقوم بتقديم نفسى إليكم , حسناًُ؟

- La razón por la cual estaba en la cabaña y por qué clasificó ese archivo.
عن الشخص الاساسيفي تلك الوزارة و لما تحاول أن تغطيه؟

Y por qué siempre viajamos de lugar en lugar?
و لما نرحل دوماً هنا و هناك من مكان لمكان ؟

Estamos todos aquí reunidos en un acto de fe. ¿Y por qué no?
نحن هنا نجتمع لتمثيل الإيمان. و لما لا ؟

Entonces, ¿qué es exactamente una bienvenida y por qué la ropa interior juega un papel tan importante?
إذاً، ما هي بالتحديد حفلة الترحيب بالعودة و لما الملابس الداخلية لها مثل هذا الدور المهم بها؟

Por eso nunca os encontraba en el matadero y por qué el ridículo video musical tardó el doble en rodar de lo que debería y por qué nunca estás para ayudar a Homero a editar.
لهذا لم استطع ايجادكم في المصنع و لما ذلك الفيديو السخيف أخذ ضعف الوقت المفترض لتصويره

¿Y por qué no chantajear al Secretario Naval ya que estaba puesto?
و لما لا تبتز وزير البحرية بينما تفعل ذلك.

¿Qué es un detective de ganado, y por qué necesitamos uno?
، مايكون محقق الماشية و لما نحتاجه على أيّة حال ؟

Y por qué iba a darle la tarjeta a la tienda de videos y no su número de teléfono celular?
و لما قد يعطيكي بطاقة نادي الفيديو و ليس رقم هاتفه ؟

¿Y por qué querrías ayudarme?
ليعطيكى اسمه او شئ كهذا و لما تريدين مساعدتى

¿Y por qué te pregunta su hermano a ti?
لا أحد يعلم أين هو. و لما أخوه يسألك أنت

Y cuando se dio cuenta que tu madre tenía labor de parto, nos escoltó al hospital más cercano.
و لما أدرك أن والدتك على وشك الولادة قام بمرافقتنا الى أقرب مشفى

Y cuando ella está aquí puede ser una rompe bolas.
و لما تكون هنا، يمكنها أن تكون مزعجة للغاية

Lloró por todo lo que no pudo decir y por lo que ni siquiera sabía que sentía.
بكت لما لم تستطع قوله و لما لم تعرف أنها شعرت به