"و لماذا لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Y por qué no
• - ¿ Por qué no
• ¿ Por qué no lo

¿Y por qué no está rayada o quemada después de un impacto a 850 km/h y la consecuente bola de fuego? .
و لماذا لا يوجد عليها آثار أو خدوش بعد اصطدام بسرعة 530 ميل وكرة نارية هائلة لاحقة للاصطدام ؟

Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí.
و لماذا لا يمكننا ان نمنهج هذه السياسة في كل مدرسة و كل مدينة و كل بلدة لايزال ذلك لغزا بالنسبة لي.

- ¿Y por qué no lo has hecho tú?
و لماذا لا تتزوج أنت ؟ لقد فعلتها مرة,منذ زمن بعيد

¿Y por qué no me prohíbe sentir alegría o tristeza?
و لماذا لا يمنعنى أيضاً من الشعور بالسعادة أو بالبأس ؟

- ¿Por qué no desaparecer?
و لماذا لا تقوم إذاً بالإختفاء بكل بساطة ؟

¿Y por qué no tienes tú uno y lo educas bien?
و لماذا لا تنجبين أطفال لك و تربينهم تربية حسنة؟

¿Y por qué no aceptar un regalo costoso de un hombre?
على كل حال هو لن يقبلها و لماذا لا يجب علينا قبول هدية غالية من رجل؟

Mire, sus motivaciones son que ya no les gusta este lugar pero las suyas muestran lo que hay de desagradable y por qué no debe agradarnos.
هم يبررون الأمر بأنهم لا يحبون الوضع هنا و لكنك تحدد ما لا تحبه و لماذا لا تحبه

Sí, pero si se fue, ¿dónde está, y por qué no coge el teléfono?
نعم، لكن إنْ غادر مُبتعداً فأين هو، و لماذا لا يجيب على هاتفه ؟

Sabéis, creo que oigo llorar al bebé y... ¿por qué no le cuentas a Laurie la sorpresa?
أتعلم , أعتقد أنني أسمع صوت طفل يبكي و.. لماذا لا تقول لـ لوري المفاجأة

¿Qué? ¿Y por qué no puedes contestar que no?
و لماذا لا يمكنكِ الإجابة بأنهُ لم يساهم بالمال

¿Y por qué no hay agua?
و لماذا لا يوجد ماء؟

¿Y por qué no se lo pide él mismo?
و لماذا لا تسألها أنت أن ترقص معك ؟

¿Y por qué no lo sería?
و لماذا لا يفعل هذا؟

¿Y por qué no me has llamado? 38,3 grados.
ضعني على مكبر الصوت و لماذا لا تتصل بي؟

Y ¿por qué no las mandan por la manga curva?
و لماذا لا يأتون من خلال المنحنى ؟

¿Y por qué no hablan tus hombres?
و لماذا لا يتكلم رجالك ؟

¿Y por qué no vas a joder a otro?
و لماذا لا تذهب لتضايق شخصاً آخر ؟

- ¿Por qué no puedo estar aquí?
و لماذا لا أكون هنا ؟

- ¿Por qué no lo hacen ellas?
و لماذا لا يصنعنها هن ؟