| Hay fuego dentro, y agua afuera. | Open Subtitles | هناك نار تشتعل بالداخل و ماء يتدفق بالخارج |
| Tierra y agua extraída de la garganta y pulmones de Macy... | Open Subtitles | تربة و ماء تم جمعها من حلق و رئتي تيد ميسي |
| Jem, voy a darte azúcar y agua para que deje de temblar y una copa de brandy para paliar el dolor. | Open Subtitles | الآن جيم ,سأعطيك سكر و ماء لإيقاف رجفتك و بعض الشراب لتخفيف الألم |
| Igual que el agua puede ser hielo, vapor y agua. | Open Subtitles | مثلما يُمكن للماء أن يكون ثلجا و بخارا و ماء |
| Si no hace buen trabajo será encerrada aquí con las cucarachas, por dos semanas sin agua y sin comida. | Open Subtitles | إذا لم تعملي جيدا ستحبسك هنا مع الصراصير لمدة أسبوعين بدون طعام و ماء |
| No vi a nadie, pero había comida y agua. | Open Subtitles | لم أرَ أيّ أحد، لكن كان هناك طعامٌ و ماء. |
| ¿Alguno de los dos trabaja en una escuela de moda mientras sobrevive con fideos de dos minutos y agua del grifo? | Open Subtitles | هل كان أي منكما يعمل كالعبيد في مدرسة الأزياء أثناء الاعاشة على الشعرية التي تحضر في دقيقتين و ماء الصنبور ؟ |
| Árboles, hierba, zumo de manzana, leche cortada... y agua de ese pozo, más fría... | Open Subtitles | الأعشاب و الأشجار و التفاح و الحليب الطازج و ماء البئر أشد برودة من أي... |
| Lo haré. Dame un grano, sal y agua bendita. | Open Subtitles | سأعمده أعطوني قمح و ملح و ماء مقدس |
| Ensalada de atún, pan de trigo y agua mineral con limón. | Open Subtitles | سلطة التونا ، و خبز مقمح و ماء و ليمون |
| Trae una aguja, hilo y agua. | Open Subtitles | اعطني ابره وخيط و ماء |
| - Sr. Calamy, comida y agua para estos hombres. - Sí, Sr. | Open Subtitles | مستر كالامى , طعام و ماء للرجال - حاضر سيدى - |
| Sólo tengo que entregar nuestra última propiedad y agua como garantía. | Open Subtitles | و كل ما كان علي فعله هو أن أسلم... أخر أرض و ماء متبقية لنا كضمان... |
| Así que el agua en el que Bick se ahogó debe ser de un lugar en el que haya agua salada y agua dulce o al menos condensación. | Open Subtitles | لذا فإن الماء الذي غرق فيه (بيك) يجب أن يتواجد في مكان يحتوي على ماء مالح و ماء عذب، أو على الأقل تناسب بينهما. |
| ¡Ayuda! ¡Y agua, si tienen! ¡Por favor! | Open Subtitles | و ماء إنْ كان لديك، أرجوك |
| Le he traído su desayuno favorito, un simple bagel y agua. | Open Subtitles | جلبتُ لك فطورك المفضل خبز و ماء |
| - y agua caliente para beber. - Para la voz y los intestinos. | Open Subtitles | و ماء ساخن للشرب- من أجل الصوت و حركة الأمعاء- |
| Y estando atrapado en esta caja de metal sin comida y agua es definitivamente una emergencia, así que... | Open Subtitles | و الانحشار في هذا الصندوق المعدني دون أي طعام و ماء هو بالتأكيد حالة طارئة، لذا... |
| Savia, amoniaco y agua. | Open Subtitles | نُسغ الشجر و أمونيا و ماء |
| Tengo agua y más agua. | Open Subtitles | حصلت على ماء و .. ماء ايضا الكثير من الماء |
| Oh, eso es lo que te servian en la fraternidad de hermanas? Es vodka con agua tonica. | Open Subtitles | هل هذا ما يقدمونه في دار النساء؟ إنها فودكا و ماء فوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 