"و نعم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sí
• y si

Han cumplido condena por fraude. Y, sí. Es un fraude de alto vuelo.
كل منهما قضى فترة في السجن للتزوير و نعم تزوير متطور

Está a punto de casarse, Y sí, os acabo de enviar esta información ahora mismo.
انه على وشك الزواج و نعم لقد ارسلت هذه المعلومات بالبريد الالكتروني اليكم

Y sí, sé que no puedo conducir coches con cambio de marchas.
و نعم اعرف أنني لا أجيد قيادة السيارات ذات التروس

Y sí, lo sé, es un poco ilegal, pero es por causa mayor...
و نعم , أعرف أن هذا غير قانوني, لكنه للسبب الاعظم

Parejas como esta, y esta, y esta, Y sí, también esta.
ازواج مثل هؤلاء, وهؤلاء , و هذا الزوج , و , نعم حتي هذا النوع

Y sí, estoy de acuerdo, hay mucha satisfacción del ego en poder decir: "Oye, fui el primero en descubrir eso".
و نعم, أوافق بأنك ستشعر بالكثير من الرضى عن الذات عندما تقول، "أنا أول مَن اكتشف ذلك."

Y, sí, esos son pies soñados dentro de tus zapatos de sueño.
و نعم, هذه هي أقدام حالمة داخل حذائك الحالم

No es un campamento de actores Y sí regresé un día antes.
حسنا أنه ليس معسكر تمثيل و نعم لقد عدت يوم مبكر حسنا؟

Y...sí... disculpen...por cierto, el dispositivo también humedece el combustible del reactor.
و , نعم , أسف , على فكرة الة الهيجز ايضا استهلكت تفاعلات خلية الوقود

Y sí, técnicamente somos parientes y tú también eres mi abuela.
و نعم تقنياً نحن مرتبطتان و أنتِ جدتي أيضاً

Y sí, estoy asustada. Y sí, esto cambia a toda velocidad.
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

Y, sí, me encanta entretener a millones y millones de personas.
و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس

Y sí podría ser genial para mi revista lo que justo ahora necesito desesperadamente.
و نعم سيفيدني لمجلتي و هذا ما أحتاجه اليوم و بشدة

Y sí, puede tomar años para integrar la personalidad múltiple, pero si me lo permite, puedo ayudarla.
و نعم قد يستمر أمر علاج ازدواجية الشخصية أعواماً لكنلوسمحتِلي, يمكنني أن أساعدكِ

Y sí, es cierto que cuando llevé a tu madre al aeropuerto...
و نعم ، ذلك صحيح في الوقت الذي وصّلت أمك الى المطار

Pagaré todos tus gastos, por supuesto Y sí, liberaré a tu amigo.
سوف أدفع لك كل فواتيرك بالتأكيد و نعم سوف أطلق سراح صديقك لافييت

Corrí sin gasolina acerca de una milla de la carretera , Y sí me estaba preguntando , puedo pedir una lata de gas ?
كيني، المتأنق‎. ركضت وتا الغاز نحو ميل أسفل الطريق، و نعم وأنا أتساءل فقط، يمكنني الاقتراض علبة الغاز؟

Y, sí, el tiene sus fallos garantizados pero una cosa es que él es leal.
و نعم لديه عيوبه و لكن شيء واحد، فهو مخلص جدا

Y sí, soy egoísta, pero... es sólo porque no quiero que me hagan daño.
و نعم, أنا أنانيه ولكن إنه فقط بسبب أنني لا ريد في أن أجرَح

Sí, usted necesita objetar, y, sí, yo le apoyo.
نعم ، أنت بحاجة إلى الاعتراض ، و نعم ، أنا بحاجة إلى القبول

Quería golpearte a ti y si me fijé bién.
نعم, أردت أن أضربك و نعم, نظرت إلى أين اضرب