"و ها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y ahí
• y aquí
• y ahora
• ¡ Y
• Y así
• y ya
• Y allá
• y allí

Esa es la plataforma elevada Y ahí está la nueva terminal.
انها الخطة الاضافية و ها هي الالبوابة الجديدة

Era el final de mi primer año, Y ahí estaba sentada en el taxi.
لقد كانت نهاية سنتي الجامعية الأولى تماماً, و ها قد كنت هناك جالسة في سيارة الأجرة.

y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.

y aquí estoy, hecho un hombre de mi casa a costa de ser un tostón fuera de ella.
و ها انا هكذا لقد اصبحت رجلا فى بيتى على حساب اننى اصبحت عاطلا بالخارج

Ellos tampoco te esperaban y ahora estás aquí.
في هذا العالم ، كانوا ينتظرونك و ها أنت هنا

Estaba esperando que todo empezara, y ahora se acabó.
كنت أنتظر أن تبدأ الأمور و ها هي تنتهي الآن

Ella tenía 80 [años], casi cumplidos el día de la entrevista, y allí estaba ella y allí estaba yo, y comencé con las preguntas.
كانت في الثمانين، تقريبا في يوم المقابلة ذاك. و ها نحن، أنا وهي، جالسين و بدأت أنا في طرح الأسئلة.

El gráfico inferior está obtenido para el doble de CO2 y un 1.8% menos de luz solar Y así se regresa al clima original.
و الرسم البياني السفلى فيه ضعف كمية ثاني أكسيد الكربون, و ضوء شمس أقل بنسبة 1.8 في المائة و ها قد رجعنا للمناخ الأصلي

Abrimos los portátiles Y ahí estamos, en color.
نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان

Y ahí lo tienen. A continuación, mírenme afeitarme.
و ها أنتم شاهدتوه التالي ، شاهدني أَحْلُق

La niñera está persiguiendo al perro, todos los niños están gritando, un completo manicomio, Y ahí estoy yo, corriendo para salir de la casa y yendo a una reunión con los accionistas principales.
جدتي تطارد الكلب و كل الأطفال يصرخون فوضى كاملة و ها هي انا اهرب من المنزل لأجتمع مع حملة الأسهم

Y ahí está. No se presentó a trabajar esta semana.
و ها هى ذا, انه لم يظهر فى العمل هذا الاسبوع

Y ahí estaba su padre con nuestro bebé, pero no podía ni ver su cara porque...
و ها هو ابيها مع الطفل لكن حتى لا استطيع ان ارى وجهه

- Yo no te he llamado. - Has pedido ayuda y aquí estoy.
. أنا لم أناديك . أنت طلبت مساعدة و ها أنا

Se lo dije la primera vez que salimos y... aquí estoy 8 meses después, y nada ha cambiado.
اخبرتها بذلك من اول ليله خرجنا فيها و ها هو .. بعد ثمانية اشهر ..

He hakeado una base de datos, descargando todos los códigos, y aquí está.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

Dije que necesitaba ir al baño, y ahora me cagué encima.
قلت أنني أحتاج الحمام و ها أنا تبرزت في ملابسي

Primero esos vagos me ensucian el edificio y ahora se cae a trozos.
هؤلاء الأشرار يشوهون ملكيتي و ها هو المبنى يتساقط

Infiltró nuestro gobierno y ahora está aquí escondiéndose a la vista de todos.
تسلل إلى حكومتنا، و ها هو هنا مختبئ أمام أعيننا

No me extraña que le llamen genio. Dijo que vendría esta noche Y así fue.
لاعجبأنهميطلقونعليك عبقري، لقد قلت أنه سيأت الليلة و ها قد أتى

"No, acabo de llegar a Doha, señor". Estaba de camino al aeropuerto y conseguí trabajo. y ya estoy trabajando".
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Y allá vamos por la madriguera del conejo.
و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب