"و هى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y ella
• y es
• y está
• ella y

Usted se encarga de esta vida, y ella de la próxima, ¿cierto?
أنت تعتنى بهذه الحياة و هى تعتنى بالأخرى أليس كذلك

Y Abraham la despidió, y ella se alejó y vagó por el desierto de Beersheba.
و أرسلها إبراهيم بعيدا و هى غادرت و تاهت فى برية بئر سبع

Greg dormirá en el cuarto de Debbie y ella en el tuyo.
جريج سيمكث فى غرفة ديبى و هى ستنام معك الليلة

Tiene menos de diez milésimas de pulgada. y es porosa.
سمكها اقل من واحد على 10,000 من البوصه و هى اسفنجيه.

Una raza alienígena, los Goa'uld, utilizó el Stargate para transportar a los humanos desde la Tierra a otros planetas, y es así como tu pueblo llegó a Bedrosia.
جنس فضائى ، الجواؤلد إستخدموا بوابات النجوم لنقل البشر من الأرض للكوكب الأخرى و هى كيفية مجئ قومك إلى بيدروسيا

Uno resultó ser malo y está en coma. El otro es un renegado.
واحدة تحولت لشريرة و هى الآن فى غيبوبة و الآخرى إرتدت

Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora -- un total de siete carriles -- y ella está en todos, chicos.
لانها الآن تقود على الطريق السريع 285 الذي يستدير بمحيط اطلنطا كلها و يضم سبع حارات أو دورانات ....و هى تدور بهم جميعا

- Yo pregunto y ella contesta.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

Pero tenía seguro contra accidentes. Hicieron la autopsia y ella no se salió con la suya.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

y ella tenía que saberlos de memoria cuando llegara el momento.
و هى كان يجب عليها أن تعرفها عن ظهر قلب,عندما حان الوقت

Tú juegas tus cartas y ella te saca a cenar.
أنت تلعب بأوراقك جيدا و هى سوف تأخذك للخارج لأجل وجبة عشاء من طيور النورس

¡El amor verdadero la salvó en el Pantano de Fuego... y ella lo trató como basura!
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه

Yo soy alienigena y ella es material de presa
انا كائن فضائى و هى تنتمى للكنيسه المشيخيه

Yo tengo una mente superdesarrollada y ella una enorme boca Fue una dura desicion
انا املك عقل متطوره و هى عندها فم كبير , كان قرار صعب يا ديك

Recuerdo que mi padre me dijo, y es uno de los pocos recuerdos que tengo de él de una de sus visitas a casa, y cómo lo atesoro...
أتذكر أبى و هو يقول و هى أحدى الذكريات التى أحتفظ بها منه من أحدى زياراته للبيت و أنا اعتز بها

Estuve viendo los pagos que los Hijos de la Benevolencia le hacen, y es más del doble de sus gastos. Ese dinero vá a parar a algún lado.
لقد اجريت دراسة عن تحويلات الجمعية له و هى ضعف ما يتمنى، هذا المال يذهب لمكان ما

Tengo una amiga que es música, y es buena.
لدى صديقة ، حسناً ؟ ، و هى موسيقارة و هى بارعة

Le ofrecería mi casa, pero tengo perros y es alérgica a ellos.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية كلاب ؟

Heimdall ha preparado la nave y está a punto de partir.
لقد أعد هايمدال سفينة الشحن و هى جاهزة للمغادرة

Ella tiene el frasco de medicina en una mano abre el refrigerador con la otra, y está pensando...
تمسك بزجاجة الدواء فى يد و تفتح الثلاجة باليد الأخرى و هى تفكر

El Dr. Finch asegura que está bien... y está escribiendo una obra maestra que la llevará, al fin, a The Merv Griffin Show.
دكتور .فينش , اكد لى انها تتحسن و هى تقوم بكتابة تحفة والتى اخيرا ستصعد بها العروض الشهيرة مثل عرض ميرف جريفين

Su esposa estaba dando a luz a su cuarto hijo, se desprendió la placenta y ella y el bebé murieron.
زوجته كانت تلد ابنهم الرابع و كان هناك انفصال فى المشيمة و هى الطفل كلاهما توفيا