"ىسف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siento

lo siento.
لكن لا تعتقد غياب دون عذر سيقربك مني .. آسف ىسف

LO siento, A COMER. SE ACABÓ EL SHOW.
انا ىسف, دعينا نذهب للاكل لقد انتهى العرض

Lo siento, pero no podemos arriesgarnos a dar nuestra ubicación intencionadamente o no.
أنا ىسف ولكن لا نستطيع أن نُخاطر ونعطيك معلومات وجهتنا عن عمد أو بدونه

Lo siento, detective Tibbs, pero no hablo con polis.
أنا ىسف محقق تيبس ولكنني لا اتحدث مع الشرطة

Si quieres mear... siento mucho interrumpir, ¿pero puedo cogerte prestado al viejo un momento?
أنا ىسف جداً على المقاطعة ولكن هل يمكنني إستعارته لبعض الوقت؟

¡Así que siento mucho si no me agrada eso y siento mucho si estás tan aburrida!
لذا أنا ىسف أنّي لا أقدّر ذلك،

Lo siento. Ya es demasiado tarde.
أنا ىسف هذا متأخر جدا

siento mucho que las cosas no funcionaran.
ىسف أن الأمور لم تسر على ما يرام

Por favor solo deja que te diga lo siento.
أرجوكي فقط دعيني أقول لك بأنني ىسف

Lo siento.
-هيا تحرك يا جاك قليلاً ، أنا ىسف

Oh, maldición! no queria soltarlo así. Lo siento.
تباً نويت أن أصل إلى ذلك ىسف

Robin, siento lo de la caja, ¿de acuerdo?
أنا ىسف بشأن الصندوق

- Hola. - Lo siento.
مرحباَ ىسف لذلك

- está así y las donas... - Lo siento mucho.
يركع كهذا مع الدونات ىسف

Lo siento. Lo siento.
أنا آىسف أنا ىسف

Lo siento, la decisión está tomada.
... أنا ىسف . ولكن قرارنا تم اتخاذه

Lo siento pero es que , ya sabes ... la forma en que Daniel habla ,
أنا ىسف لكن فقط تعرف (الطريقة التي يتحدث بها (دانيال

Se ha ido. Lo siento.
لقد مات أنا ىسف

Pero si sirve de algo, lo siento.
ولكل ما يستحق، أنا ىسف.