"يأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viene aquí
• venir aquí
• venido aquí
• venir a
• venía aquí
• vendría aquí
• viniera aquí
• viniendo aquí
• baja aquí
• vienen aquí
• venga aquí y
• ha estado aquí

Soy parte de, lo que ellos llaman, un programa piloto, donde uno de los mí viene aquí, uno de los vuestros va allí, etcétera, etcétera.
جزء مما يسمونه برنامج الإستهلال حيث واحد منا يأتي إلى هنا وواحد منكم يذهب هناك مهلاً هل أنت عميل بريطاني ؟

Es un país que viene aquí a predicar y a sermonear sobre democracia y terrorismo.
والهند بلد يأتي إلى هنا للتبشير وإلقاء المحاضرات عن الديمقراطية والإرهاب.

El viene aquí con $5.000-6.000 en el bolsillo.
إنه يأتي إلى هنا و بحوزته خمسة آلاف أو ستة آلاف دولار في محفظته

Porque nadie se rebaja a venir aquí a no ser que tenga que hacerlo.
لأنه لا أحد يأتي إلى هنا إلا في حال كان مضطرًا لذلك.

Lo único que sé es que el tipo ha venido aquí dos, tres veces, usa el teléfono de ahí fuera.
كل ما أعرفه أن شخص يأتي إلى هنا مرتان أو ثلاثة مرات يستخدم الهاتف الذي بالخارج

viene aquí a fumar puros. Su esposa no le deja. No sabe que lo sé.
يأتي إلى هنا ليدخن سيجاراً، لا تدعه زوجته يدخن ولا يعرف أنني أعرف هذا

Sabes, ya nadie viene aquí.
أنت تعلم، لم يعد أحد يأتي إلى هنا بعد الآن

Él mismo viene aquí porque todas están sanas.
إنه يأتي إلى هنا بنفسه لأنهن نظيفات جميعاً

La gente que viene aquí por las razones equivocadas, nunca dura.
من يأتي إلى هنا من أجل مبررات خاطئة , لا يدوم أبداً

viene aquí para conquistar mujeres. Ataca a cualquiera.
يأتي إلى هنا ليتصيد النساء, إنه يفعل ذلك مع الجميع

Porque siendo tu amigo viene aquí para tener sexo contigo.
لأنه يواعد صديقتك ثم يأتي إلى هنا لممارسة الجنس معك

Nadie pide venir aquí a menos que quiera una reputación.
لا أحد يطلب أن يأتي إلى هنا إلا إن كان يريد السمعة

Él - que podía venir aquí a Jerusalén para la Pascua .
يمكن أن يأتي إلى هنا إلي اورشليم لعيد الفصح

No lo dijo, pero quiere venir aquí y hablar con nosotros.
لم يقل شيئاً، ولكنه يريد أن يأتي إلى هنا ويتحدث في الأمر

Si se ha estado acostando con alguien, no ha venido aquí.
اذا كانت تنام مع أحدهم، فإنه لم يأتي إلى هنا

Detesto decirlo pero le encantaba venir a revisar artículos sobre él.
أنا أكره الإعتراف بذلك , ولكنه يأتي إلى هنا ويبحث عن قصاصات له تماماً كما كنت تفعل

Cuando venía aquí, siempre traía grandes cantidades de dinero.
عندما يأتي إلى هنا دائماً يحضر الكثير من المال

¿Se suponía que él vendría aquí?
كان من المفترض أن يأتي إلى هنا ؟

La devolución de fianza... se la llevé para que no viniera aquí.
كفالة رددتها إليه أعطيتها له حتى لا يأتي إلى هنا

Con suerte, no ha oído el pánico en mi voz y todavía está viniendo aquí.
آمل أنه لم يسمع الذعر الذي ..بدى في صوتي كي يأتي إلى هنا

Nadie baja aquí. No.
لا أحد يأتي إلى هنا

Casi todos lo moteros alrededor de 100 millas vienen aquí por nuestra hora feliz.
غالباً كل سائق دراجة يأتي . إلى هنا للساعة السعيدة

Haz que un equipo de materiales peligrosos venga aquí y limpie este lugar
حسناً, رائع. دعي فريق المواد الخطره يأتي إلى هنا وينظف هذا المكان.

No ha estado aquí por cuatro años.
لم يأتي إلى هنا منذُ سنوات