"يأخذك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevarte
• llevará
• lleve
• llevaré
• lleva
• llevar
• llevó
• llevaría
• llevo
• llevan
• tomará
• llevarlo
• llevaba
• llevara
• llevaros

Doy una clase de piano en media hora. Quizá tu padre pueda llevarte.
سأعطي درسا في البيانو خلال نصف ساعة ربما يأخذك أبوك ِ

Puede llevarte a las montañas... pero después de eso, soy sólo un espectador.
يمكنه أن يأخذك إلى الجبال لكن بعد ذلك أنا متفرج فقط

Debe llevará menos de tres segundos para descartar cualquier pensamiento de rebelión y cumplir
ينبغي أن يأخذك أقل من ثلاث ثوان نبذ أي فكر التمرد والامتثال.

Tú eres uno de los mejores, Curly y no dejaríamos que te lleve cualquiera
أنت تعرف أنك الأفضل كيرلي ونحن لن نترك أي شخص يأخذك فقط

Te llevaré de vuelta a tu hotel y cuando Flynn aparezca, lo que hará, tarde o temprano, me lo cargaré.
وسوف يأخذك إلى غرفة الفندق، وعندما يظهر فلين تصل، الذي يشاء، عاجلا أو آجلا، أنا ستعمل اخراجه.

El abogado te lleva junto a tus 99 familiares a un cuarto secreto en la mansión donde hay 100 cajas y cada una esconde una sola palabra,
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Él va a saltar este muro de riqueza y te va a llevar.
‎لا داعي للقلق ‎سيقفز على جدار الثروة هذا و يأخذك بعيداً

Así que... Así que quiere llevarte a Marruecos, y tú quiere ir.
اذ هو يريد ان يأخذك إلى المغــرب وانت تريدن الذهاب

Queríamos llevarte a cenar, pero todo lo que tenemos es el ingreso de Tami en estos días, ya que nadie me va a contratar.
أردنا أن يأخذك إلى العشاء، ولكن كل ما وصلنا هو الدخل تامي سوف هذه الأيام لأن لا أحد استئجار لي.

Claro, quizá mi papá pueda llevarte.
بالتأكيد، أعتقد أن والدي سوف يأخذك إلى هناك

Estaba en el vecindario mirando algunas casas... y pensé en llevarte a ti y a tu esposa a almorzar como lo prometí.
كنت في حي النظر في بعض منازل وظننت انني سوف يأخذك و زوجتك حتى على أن الاختيار المطر لتناول طعام الغداء. العظمى.

Te llevará horas limpiar todo este lío.
انها ستعمل يأخذك ساعة لتنظيف هذه الفوضى.

Él los llevará a Gretchen y a ti hacia la cueva.
إنه سوف يأخذك أنت و جريتشين معه ثانية إلى الكهف

Ted, el diario no te llevará hasta el ídolo.
الآن ياتيد دفتر اليوميات لن يأخذك إلى التمثال الثمين

Todos Uds. conocen esta loca búsqueda, dejando que el proceso les lleve. Y viven por las sorpresas.
كلكم تعرفون كيف هذا البحث المضني يأخذك في مسار ويجعلك تعيش للمفاجئات.

Pues que te lleve a casa tu famoso inglés.
من الأفضل لكي أن تدعي الرجل الإنجليزي يأخذك للمنزل

Quiero que Grace te lleve arriba, donde estés más seguro que aquí. ¿Sí?
الآن أريد غريس يأخذك إلى الطابق العلوي الآن حيث اعتقد ان الامور قد يكون مجرد أكثر أمنا قليلا من أسفل هنا . موافق ؟

No puede asistir a la ceremonia así, le llevaré dentro.
لا يمكنك الذهاب من خلال حفل في هذه الحالة. سوف يأخذك في الداخل.

Lo llevaré a otro casino donde le traeré mucha suerte.
قادمة. أنا يأخذك إلى أخرى كازينو حيث إنني محظوظ للغاية بالنسبة لك.

Existe el destino, pero solo te lleva hasta cierto punto... porque una vez que estás ahí, depende de ti que las cosas pasen.
هناك القدر ، لكنه يأخذك فقط إلى هناك لأنه عندما يحين وقتها , يعود الأمر لك لتجعله يحدث

Es una cosa grande y redonda. Te lleva a otros planetas.
هو شيء مستدير كبير يأخذك إلى الكواكب الأخرى

Déjate llevar por el peso natural del cuerpo. Recuerda que el trampolín consiste en lo mismo.
دعى ثقل جسدك يأخذك لأعلى ، تذكري إنها نفس فكرة جهاز الترامبولين

Bueno, espero que te hayas dado cuenta donde te llevó la vanidad.
حسنا آمل أن ماحصل معك قد فتح عينيك لتري أين يأخذك غرورك

Si alguien de allí intenta matarte, sólo el peor policía del mundo te llevaría.
لو أن أحد هناك يحاول قتلك سأكون أسوأ شرطي يأخذك إلى هناك

Puedes venir o te llevo adonde quieras.
يمكنك إما تأتي مع أو يمكن أن يأخذك في مكان ما، كل ما هو أفضل.

porque te llevan a la frontera del conocimiento y nunca sabes qué hallarás ahí. Entonces, dos preguntas:
لأنّه يأخذك إلى حافة المعرفة، حيث لا يمكنك أن تعرف ما سيكون بانتظارك هناك. إذن، سؤالين

Marcus, si hoy aceptas este acuerdo... harás un agujero en tus finanzas... del que te tomará años salir.
ماركوس، إذا كنت توافق على هذه التسوية اليوم ، سوف يتم حفر حفرة المالية وسوف يأخذك سنوات للخروج منها.

Abuelo puedes llevarlo un poco al aire libre, si está bien, porque somos los que tiene una diversion de fin de semana, y una gran cantidad de cosas para niños.
الجد يمكن أن يأخذك إلى رجل في الهواء الطلق و إذا كان كل الحق، لأننا أحرزنا إعادة تعزيز وجود عطلة نهاية الأسبوع، الكثير من الاشياء طفل للقيام به.

Tenía bellas instalaciones, un atrio gigante, estacionamiento, un piano que tocaba solo, un conserje que te llevaba a todas partes.
يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان.

El los llevara con el Coronel y el Coronel los llevara...
هو سوف يوصلك إلى الكولونيل والكولونيل سوف يأخذك مباشرة إلى

Sabes, voy a llevaros a los dos.
أنت تعرف، أنا ستعمل يجب أن يأخذك على حد سواء في.