"يأخذني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevarme
• lleve
• llevaba
• llevara
• llevará
• me lleva
• llevar
• llevó
• toma
• llevaría
• llévame
• llevando
• recogerme
• me lleven

Creo que de verdad le gusto y hasta quiere llevarme a París.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

Apenas tu papá me vea, va a querer llevarme directo a la policía.
،بمجرد أن يراني والدك سيرغب في أن يأخذني إلى الشرطة مباشرةً

Hoy, dedico todo mi tiempo a trabajar en este problema, e iré a donde me lleve la ciencia.
لقد كرّست كل وقتي للعمل على هذه المشكلة، وسأذهب حيثما يأخذني العلم.

Él siempre me llevaba a montar a caballo y a pescar cuando era joven.
هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك

Cuando era un niño, sólo quería que mi padre me llevara de pesca.
, عندما كنت طفلاً كنت أريد من والدي أن يأخذني للصيد

Lo que significa que el ángel del destino me llevará hasta que ocurra.
مما يعني أن ملاك المصير قد يأخذني بعيداً عنكِ مرةً أخرى

Simplemente, he empezado a crear y así veré a dónde me lleva la inspiración.
انا عادة فقط ابداً في الخياطة وبعد ذلك ارى اين الهامي يأخذني

También prometió llevarme a pescar y nunca Io hizo.
وعدني أيضاً أن يأخذني لصيد السمك ولم نفعل قط.

Mi padre va a llevarme al nuevo edificio y luego a comer.
أبي سوف يأخذني للمبنى الجديد ثم بعدها للغداء

Solía llevarme a ver a los Yankees cuando era niño.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

¿Alguna vez estuviste en una carrera de caballos? Mi padre solía llevarme cuando era pequeña.
أنت فقط إذهب إلى سباق ألخيول كان والدي يأخذني عندما كنت صغيرة

No tenia amigos ni nada... y mitío Carl comenzó a llevarme al estadio.
وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي

¿Pero puedes llevarme?
لكنّك هلّ بالإمكان أن يأخذني على طول بالتأكيد؟

No, pero he accedido a que me lleve a un distrito negro. Me va a instruir.
كلا، ولكني دعته يأخذني إلى بلدة السود سوف يرشدني

Y ahora le pediré al comentarista que me lleve donde está el fusible. Claro.
وأنا أطلب الآن من المعلق أن يأخذني إلى كابل الكهرباء

Pero siempre me llevaba a conocer lugares a los que sólo iba cierta élite.
لكنه دائماً يأخذني لأماكن لا يدخلها إلا نخبة من الناس . المعينين

Es verdad que mi abuelo me llevaba a los desfiles, en un montón de ocasiones.
الحقيقة هي أنه كان جدي يأخذني إلى المسيرات، وكان لدينا العديد منها.

Bueno, no sé donde estoy, y necesito que me llevara a ver los faroles, porque he estado soñando ellos toda mi vida.
حسنٌ , لا أعرف مكاني وأريده أن يأخذني لرؤية الفوانيس لأنني أحلم بهم طوال حياتي

... y un día él va a regresar por mí... y me llevará con él...
ـ وفي يومٍ ما سيعود إلي ـ وسوف يأخذني بعيداً

Si la mejilla presenta cierta tensión, bien, eso me lleva a otra conclusión.
إن كان في خدهم توتر معين هذا يأخذني لمعلومات مختلفة أيضًأ

Me concentré en Phoebe y se supone que me iba a llevar a cuando estaba viva.
كان من المفترض أن يأخذني إليها عندما كانت حية من قبل

Un carruaje me llevó tan lejos como fue posible con los 20 chelines que tenía.
طلبت من الحوذي أن يأخذني لأبعد \ ما يمكن لعشرين شلناً أن تأخذني

Casi me toma un pervertido pero me salvé gracias a la adivina.
كاد شخص منحرف أن يأخذني, لكن الشكر للسيدة قارئة الحظ, لقد نجوت

Yo no sabía que había una cabaña a la que no me llevaría.
لم أعرف حتى أنه يوجد كوخاً لم يكن يأخذني إليه

llévame a la Bahía de Esclavos, pon una espada en mi mano, y te demostraré mi valía.
يأخذني إلى خليج اللعاب، و وضع السيف في يدي، سأثبت جدارتي.

Mi padre solía traerme aquí cuando yo era un niño, y mi madre pensó que me estaba llevando al parque.
أعتاد والدي أن يأخذني إلى هذا المطعم عندما كنتُ صغيراً وأمي كانت تعتقد بأنه يأخذني إلى الحديقة

Ver a mi padre caminar a través de la puerta para recogerme era el mejor momento del día.
رؤية والدي يعبر الباب حتى يأخذني كانت أجمل لحظة في اليوم.

"Que no me lleven al cuartito."
"دون وأبوس]؛ ر السماح لهم يأخذني في تلك الغرفة الصغيرة."