"يأخذونني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lleven
• llevan
• llevarme
• llevando
• llevaban
• llevaran
• me llevaron

Así que ahora me recostaré, disfrutaré del sol... y esperaré que me lleven a casa.
إذن الآن، فقط سأضطجع واستريح استمتع بالشمس وأنتظرهم يأخذونني إلى المنزل

Me tienen en el corredor de la muerte, aislado 24 horas al día, y así estaré hasta que me lleven a la habitación de la muerte.
لقـد وضعــوني بساعة الموت معــزول على مدار 24 سـاعة وسأبقى هـكذا حتى يأخذونني لغرفة الإعدام

Tipos que me lleven a buenos restaurantes, que me compran cosas.
الرجال الذين يأخذونني إلى مطاعم فاخرة ويشترون لي الأشياء

Me llevan a donde no quiero ir.
يأخذونني إلى مكان وأنا لا أريد الذهاب إليه .

Sino mi fracaso los hizo llevarme lejos de mis abuelos.. ..y finalmente de regreso a ellos.
لكن فشلي هو الذي جعلهم يأخذونني من جدي و جدتي و يعيدوني الى المنزل أخيراً

Me están llevando a la casa de los Matheson a empacar mis cosas. - Me alegra que estés bien.
انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير

Si te ponías enfermo, te llevaban directamente al hospital.
إن شعرت ببعض التوعك كانوا يأخذونني مباشرة إلى المشفى

Yo siempre había soñado que mis hijos me llevaran a comprar en coche.
لطالما حلمت بأن أبنائي يأخذونني بسياراتهم للتبضع

Nunca me llevaron con ellos a las tierras lejanas y distantes
لم يأخذونني معهم إلى الأراضي البعيدة والبعيدة

Ash. Por favor no dejes que me lleven otra vez.
آش ، أرجوك لا تدعهم يأخذونني مرة أخرى

No hubo una cinta de seguridad, pero el dijo: "no dejen que estos tipos me lleven".
لا اعتقد انهم كانوا من الأمن , لقد قال " لا تدعوهم يأخذونني "

¡Allison, por favor, no dejes que me lleven!
اليسون , رجاءا لا تدعيهم يأخذونني

No permitas que me lleven de nuevo a ese lugar.
لا تدعهم يأخذونني الى ذلك المكان

Por favor, no puedes dejar que me lleven.
رجاء، لا تستطيعي تركهم يأخذونني

No dejes que me lleven.
ارجوك، لا تدعهم يأخذونني

Mukund, tu le irás diciendo a él a dónde me llevan.
موكوند، ستظل تقول له أين يأخذونني

Los otros me llevan a prisión.
أنهم يأخذونني إلى السجن.

Tenían derecho a llevarme con ellos.
كان لديهم الحق أن يأخذونني

Tienen derecho a llevarme con ellos.
لديهم الحق أن يأخذونني

Estoy en el maletero de un coche, y me están llevando a alguna parte. No sé lo que quieren o lo que va a pasar, pero te quiero.
أنا في صندوق سيّارة وهم يأخذونني إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا يُريدون أو ما الذّي سيحدث،

Ellos me llevaban a un cuarto y me daban un electrochoque tras otro.
. ولو أساءت التصرف ، يأخذونني الى تلك الغرفه . ويعطونني صدمة كهربائية ، اخرى بعد اخرى

Pero les rogué que me llevaran a mí. No lo hicieron.
رجوتهم أنْ يأخذونني, و لكنهم ما كانوا ليفعلوا ذلك

No me llevaron a mí.
لم يأخذونني