"يأكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• come
• comer
• comiendo
• coma
• comido
• comerse
• comen
• comía
• comió
• comiéndose
• comerá
• comiera
• comería
• comes
• comida

Y hago esto también porque es algo normal en mi hogar, la gente come una vez al día.
وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.

Aunque crezca hasta los 6 metros de largo, ya que solo come pescado no supone un peligro para los humanos.
رغم طوله ذي ال 20 قدما وبما انه يأكل الأسماك فقط فانه لا يشكل خطرا علي البشر

Un eslogan de las manifestaciones que se realizaron en Génova durante el verano pasado es que los hambrientos no pueden comer computadoras.
ومن شعارات المظاهرات التي خرجت في شوارع جنوى، إيطاليا، في الصيف الماضي، أن الجائع لا يمكن أن يأكل حواسيب.

Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
وأضافت بأن صحته تحسنت وأنه يأكل على نحو عادي وزاد وزنه.

"¿Cuáles son sus gustos y disgustos, ¿qué come y bebe ... "
ماذا يحب و ماذا لا يحب.. ماذا يأكل و يشرب

Verás, estoy hablando sobre ese tipo de dolor que te come y nunca te deja.
عما حدث . أتحدث عن الألم الأم الذي يأكل فيك ولا يبتعد عنك

Un judío llama a su madre. Hace 38 días que no come.
اتصل رجل يهودي بأمه وهو لم يأكل منذ 38 يوماً

Que tal estar aquí con un loco que come personas por hobby... y aparece muerto mientras está en nuestra custodia.
ما رأيك بوجودنا هنا مع مختل يأكل النّاس كهواية و قد مات الرجل و هو تحت حمايتنا

Literalmente se come los metales pesados encapsulándolos y convirtiéndolos en inofensiva materia orgánica.
حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة

Esta rana está esperando comer algún insecto antes que el lanzador lo haga.
هذة الضفدع يأمل فى ان يأكل بعض الحشرات قبلما يفعل البوق

Tras comer y descansar las hienas rastrean a la que falta hasta encontrarla.
بعد أن يأكل الضبع يستريح سوف يتعقبوا العضو صديقهم حتى يجدوه

El peor día era... el viernes cuando debíamos mirarlo comer su pescado y papitas fritas.
أسوأ شيء كان أيام الجمع عندما يتوجب علينا مشاهدته وهو يأكل السمك والبطاطا

No se le había prestado asistencia médica y no estaba comiendo bien, lo que había provocado una pérdida de peso.
وأفيد أنه حرم من أية معالجة طبية ولم يكن يأكل بشكل جيد، مما أسفر عن انخفاض وزنه.

Quiero decir, él esta sentado en su casa comiendo ketchup con galletitas.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

Cogeremos a Tyler, ...y cuando haya acabado con él, estará en la cárcel comiendo mortadela con una pajita.
سوف نمسك تايلر. وعندما انهي ذلك , فإنه سوف يكون يأكل المعكرونه مع القش بالسجن

Dejar que un tipo coma pizza de tu espalda, eso es amor.
أن تجعلي رجلاً يأكل البيتزا من مؤخرتكِ فهذا أمراً محبب

Es maravilloso cómo la mira. Ni siquiera se ha comido los ravioli.
من المدهش كيفية نظره اليك انه حتى لم يأكل الحلوى خاصته

Ahora, sé lo que os estáis preguntando. ¿No sería más fácil comerse a gente?
الأن ، أعرف ما تسألون ألن يكون أسهل أن يأكل اشخاص ؟

Hay un orden de turnos para el festín y los adultos comen primero.
لكن ثمة نظام صارم لهذه الوجبات يأكل البالغين الأكبر سنا أولا

- Adelante. Ray comía en la casa de un compañero en Francia.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

Pero incluso si no lo fuera, apuesto a que nunca comió un pie.
و لكن حتى إذا لم يكن أراهن انه لم يأكل قدم

No, yo fui la última vez y lo pillé comiéndose mi sujetador.
لا أنا ذهبت في المرة الأخبرة ووجدته يأكل حمالة صدري

¿De veras crees que Lobo Negro comerá a Santa y a sus Fuerzas?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

Si este hijo de puta no comiera tanto, tendríamos suficiente para un mes.
إذا لم يأكل هذا الوغد بشراهة فسيكفينا هذا الطعام لشهر واحد

El autor señaló que comería los siguientes alimentos: pan francés para el desayuno; comida y cena sin pan; y arroz, pollo, pescado, carne de ternera, verduras, papas y fruta.
وذكَر صاحب البلاغ أنه يأكل أنواع الطعام التالية: خبز فرنسي في الفطور، ووجبتا الغذاء والعشاء دون خبز، وأرز ودجاج وسمك ولحم بقر وخضروات وبطاطس وفواكه.

Entiendo si comes de una lata cuando estás en el ejército.
كنت سأتفهم موقف من يأكل المُعلّب إن كان في الجيش

Éste es nuestro amigo atrevido que atacó el auto, ingiriendo su primera comida en días.
هذا هو صديقنا الوقح الذي هاجم السيارة يأكل أول وجباته منذ أيام عدة