"يؤذيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• daño
• lastimarte
• te lastime
• herirte
• lastimará
• herido
• dañarte
• lastimar
• doler
• duele
• lastimado

Como sea, se irá a Bond Street mañana donde no puede hacer más daño.
بأية حال، هو سيرجع غدا إلى شارع بوند حيث لن يؤذيك اكثر.

Ahora quítame las manos de encima antes de que te haga daño.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

Lo encerramos donde no puede hacerte daño.
لقد وضعناه في مكان لن يستطيع أن يؤذيك منه

Guardas tus emociones muy profundo para que nadie pueda lastimarte otra vez.
أبقيت عواطفك محبوسة عميقا بداخلك حتى لا يؤذيك أحد مجددا

Estas cosas no pueden lastimarte. Son de cera.
إنت مجرد قطة جبانة, هذا الشئ لا يمكن أن يؤذيك إنه مصنوع من الشمع

Mientras esté a tu lado, no dejaré que nadie te lastime, ¿de acuerdo?
طالما أنا معك ، لن اسمح لأي شخص بأن يؤذيك ، حسنا؟

Steve, nunca, haría algo que pudiera herirte a tí o a Lauren.
ستيف، لن أفعل أبدا أي شيء يؤذيك أو يؤذي لورين

Nada más háblale durante un minuto. ¿Cómo te puede hacer daño por teléfono?
فقط تحدث معه دقيقة كيف يمكنه أن يؤذيك عبر التليفون؟

Y no te preocupes, mantente junto a mi, y nadie te hará ningún daño.
ولا تقلق فقط كن بجانبي ولا يوجد أحد سوف يؤذيك

Cuando les hieran, les hacen daño físico.
عندما يؤذيك أحد ما عاطفياً، ستؤذيه بدنياً

No te va a hacer daño, hijo. Solo déjalo tranquilo, y te dejará a ti tranquilo.
أنه لن يؤذيك يابُني , دعة وشأنه وهوَ سيدعك وشأنك

Lo que Frollo no sepa no puede hacerte daño. - La ignorancia es júbilo.
فقط هذه المرة,ما لا يعرفه فرولو لا يؤذيك

Annie, si el jurado no lo absuelve, si declaran nulo el juicio mis jefes van a querer hacerte daño, para castigarme.
إن وصلت المحكمة لهذا القرار فسوف يؤذيك من أعمل معهم فقط لمعاقبتي

Pensaría que es una señal de debilidad e intentaría lastimarte otra vez.
سيعتبر ذلك ضعفا منك ثم سيحاول أن يؤذيك مجددا

Sanjana, tú quédate aquí, nadie puede lastimarte aquí, ¿ok?
يمكنك ان تبقى هنا لا أحد يستطيع ان يؤذيك هنا

Todo estará bien, Megan. Nunca dejaré que vuelva a lastimarte.
سيصبح كل شئ على مايرام ولن ادعه يؤذيك ثانية

Lewis, mirame. Tu eres un buen muchacho. Y nunca haríamos algo que te lastime.
لويس , انظر إلي , أنت فتى رائع و نحن لن نفعل أي شيء يؤذيك

"Tienes 24 horas para irte", sólo quería escupirte en el ojo, hacerte chantaje, jugártela, herirte fuera como fuese.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

- Regresaré muy, muy pronto. Y te prometo, que ese hombre, no las lastimará.
سأعود عمّا قريب، وأعدكِ، لن يؤذيك ذلك الرجل

Ven conmigo y nadie saldrá herido.
تعال معي ولن يؤذيك أي شخص آخر وإن لم آتِ؟

No quiero que te pongas en una situación en la que él pueda dañarte.
أنا لا أريد منك أن تضع نفسك في موقف حيث يمكن أن يؤذيك.

Nada la va a lastimar No, señor, mientras yo esté aquí
لا شيء سوف يؤذيك , لا , سيدتي , ليس و أنا بالجوار

Eso debió doler. A estas alturas estoy casi totalmente entumecido.
من المفترض ان يؤذيك ذلك أنا شبه مشلول في ذلك المكان

¿Seguro no le duele si oprimo aquí?
هل أنت واثق إن وضعت هذا لن يؤذيك

Quiero decir, te ha hecho lastimado tanto que yo solo estaba intentando protegerte.
أعني، لقد كان يؤذيك في العديد من المرات وأنا كنت فقط أحاول مساعدتك