| Siento oír lo de su hermano, pero lo necesitamos. | Open Subtitles | يؤسفني سماع نبأ أخيك لكنني أحتاج إليك هنا |
| Bueno, Siento oír que esteis teniendo problemas, pero es la mayor recogida de fondos de la iglesia del año. | Open Subtitles | حسناً , يؤسفني سماع أنكما تواجهان مشاكل لكن هذه حملة تبرعات الكنيسة الكبري |
| Lamento oír eso, recuérdame llamarla más tarde. | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا. ذكّريني أن أتصل بها لاحقاً اليوم. |
| Lamento oír eso. Tome mucho líquido. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك يجب عليك شرب الكثير من السوائل. |
| Bueno, Claire, Lamento escuchar eso, pero fue bueno conocerte. | Open Subtitles | حَسناً، كلير، يؤسفني سماع ذلك، لَكنَّه من الجيد معرفتك. |
| Ella estará bien, pero Lamento escuchar eso. | Open Subtitles | ستكون بخير لكن يؤسفني سماع هذا |
| Siento mucho oír eso. Tal vez la próxima semana, entonces. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك ربما الأسبوع القادم إذاً؟ |
| Siento oír eso. Era uno de los buenos. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك، فقد كان أحد الصالحين. |
| Siento oír eso. ¿Cuál es el libro... que guarda el registro de los explosivos y el cable de detonación? | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا أيمنهذهالسجلات.. يخص متابعة سجل المتفجرات؟ -دعني أرى |
| Y Siento oír lo del niño. | Open Subtitles | .شكراً لك .و يؤسفني سماع ماحل بالصبي |
| Siento oír eso. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك |
| He dicho, Siento oír eso. | Open Subtitles | لقد قلتُ ، يؤسفني سماع ذلك |
| Lamento oír eso. ¿Cómo sucedió? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك.. كيف حدث ذلك؟ |
| Pues Lamento oír que Kenny Powers piense así. | Open Subtitles | يؤسفني سماع أنه يعاني بتلك الطريقة |
| Lamento oír eso. ¿Tienes un plan? | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا، هل لديكِ خطة؟ |
| Lamento oír eso, amigo. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك يا صاحبي. |
| Lamento escuchar eso. ¿Qué sugieres que haga? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟ |
| Lamento escuchar eso. ¿Por qué te despiden? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك لماذا تم فصلك؟ |
| No, entiendo, pero Lamento escuchar eso. | Open Subtitles | لا، لا، أتفهم، فقط يؤسفني سماع ذلك |
| Siento mucho oír eso. Luego iré a ver cómo está... | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك، سأحضر للإطمئنان عليها بعد |
| Lamento mucho oír eso. | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا |
| Siento oir eso. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك |
| Siento mucho escuchar eso. Te voy a extrañar. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك، سأشتاق إليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 