Dios mío, esto es una locura. ¿Qué relación tiene él con usted? | Open Subtitles | ياالهي هذا جنون ماهو بالنسبة اليكِ على أية حال ؟ |
Dios mío, escuché que Neko Case y Ben Gibbard se besaron aquí una vez. | Open Subtitles | اوه , ياالهي سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا |
Así que Tea dice, "Oh, Dios mío, todos piensan que soy una puta." | Open Subtitles | لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة |
- Dios, está trancada por fuera. - ¿Qué demonios está pasando? | Open Subtitles | ياالهي انها مغلقة من الخارج ما الذي يحدث بالضبط؟ |
Luego pensé: "Cielos, | Open Subtitles | شعرت بغرابة في ذلك ثم انا فكرت اوه ياالهي |
Dios mío. ¿Por qué lo haces? | Open Subtitles | أسمحوا لأنفسكم بالبكاء ياالهي .. |
- Dios. Esto es una locura. ¡Ponte loco! | Open Subtitles | ـ هيا أضربني قبل أن أفقد أعصابي ـ ياالهي هذا جنون |
Dios. Si agrega condimento, perderé el control. | Open Subtitles | ياالهي,لو قالتسوف تضيفبهار التتبيل, سوف افقد اعصابي. |
¡Dios santo! No me revelarás tu secreto, ¿verdad? | Open Subtitles | ياالهي,لن تبوحليبأسراركوتوجهاتكالجنسيه, اليس كذلك؟ |
¡Por Dios! ¡No sé qué pasó! | Open Subtitles | او ياالهي او ياالهي او ياالهي لا اعلم ماذا حدث |
¡Dios! ¡Ahí había metido mi almuerzo! ¡Huevos, papas fritas y mermelada! | Open Subtitles | ياالهي ،عشاء كان في تلك القبعة بيض وبعض الساندوتشات |
Dios mío, el sujeto con el sombrero. | Open Subtitles | ياالهي , ذلك الرجل المرتدي القبعة |
¡Dios mío! ¡Ésta es mi canción favorita! ¡Te amo! | Open Subtitles | ياالهي انها اغنيتي المفضلة احبببببببببببببك |
Que Dios bendiga esta comida que estamos a punto de recibir. | Open Subtitles | ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة |
Dios mio. | Open Subtitles | تطابقت مع بصمات المريض النفسي الهارب ياالهي |
Oh, Dios mio, es Betty White si, es betty white, idiota | Open Subtitles | ياالهي انها بيتي وايت. نعم انا بيتي وايت , ياغبي |
- Empuja. Uno, dos, tres. - ¡Dios! | Open Subtitles | ادفعي , واحد , اثنان , ثلاثة اوه و ياالهي |
Por Dios, es el Departamento del Sheriff de Aspen. | Open Subtitles | آه, ياالهي انهم ضباط مكتب شرطة الشريف في اسبن |
Dios, la forma en que me miras a veces. | Open Subtitles | ياالهي بالطريقه التي تنظر الي بها في بعض الأحيان |
Cielos, mírate, estás muy pálida. | Open Subtitles | ياالهي انظري إليك، لقد شحب لونك تعالي واجلسي |
Cielos. Nos roban hasta los calzoncillos. | Open Subtitles | ياالهي, انهم يسرقوننا وكاننا عميان. |
Vaya. Allison. Me alegro mucho de que me llames. | Open Subtitles | او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي |