"يابانيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• japoneses
• Japos
• japonesas

Cinco ciudadanos japoneses inspeccionando el coche accidentado de anoche.
يوجد 5 يابانيون هناك يتلقطون بقايا السيارة في حادث ليلة أمس

Somos ejecutivos japoneses, trabajamos duro y jugamos aun mas duro.
اللعنة , نحن مدراء يابانيون منشغلون جدا نحن نعمل بجد ونلعب بجد أيضا

No puedes sobornarlos... Son japoneses, no americanos.
لا يمكن أن تشتريهم إنهم يابانيون وليسوا أمريكيون

El único problema es que allí había más japoneses... que Marines esperando para desembarcar.
المشكلة الوحيدة أنّه كان يوجد يابانيون أكثر من المارينز الذي ينتظرون النزول على اليابسة

Sí, bueno, no había Japos en Guadalcanal el primer día.
أجل، لم يكن هناك يابانيون باليوم الأول في (غوادالكنال)

Controlado por los norteamericanos construido por empresas subcontratistas japonesas quienes da la casualidad que fueron adquiridas recientemente las Industrias Hadden.
تحت سيطرة الامريكان بنيت بواسطة مقاولون يابانيون والتى تصادف

No, somos japoneses, vamos a ver a una colegiala haciéndoselo con un pulpo.
. لا , نحن يابانيون دعنا نشاهد فتاة مدرسة تمارس الجنس مع اخطبوط

Hoy en día la gente que camina en la calle son o bien miembros de la Tríada o funcionarios japoneses.
في الوقت الحاضر الناس الذين يجوبون الشارع أمّا أعضاء الثالوث أو مسؤولون يابانيون

36. La AOC afirma que vender al GSP garantiza precios estables para sus clientes, la mayoría de los cuales son clientes japoneses permanentes.
36- وتدعي الشركة أن البيع بسعر البيع الحكومي يكفل استقرار الأسعار لعملائها ومعظمهم عملاء يابانيون يتعاملون لآجال طويلة.

Una vez más, todos los escaladores de roca, los japoneses.
مجددًا، جميع متسلقي الصخور يابانيون.

japoneses estadounidenses leales. Es ridículo.
أمريكيون يابانيون مخلصون, هذا مضحك

Finalmente, caballeros... muchos japoneses mal informados... creen que Norteamérica es una nación dividida, aislacionista... y que a los norteamericanos sólo les interesa... disfrutar de una vida lujosa... y que son espiritual y moralmente corruptos.
فى الختام ، أيها السادة يابانيون كثيرون ضللوا يعتقدون بأن أمريكا أمة منقسمة .

Sé que suena como un club para podólogos, pero hablé con japoneses que viven aquí... y opinan que la reciente ola de crimen les recuerda a una banda de ladrones ninja... que operaron una vez en Japón.
يبدو كنادي غريب لدراسة الأقدام لكنني تحدثت مؤخراً مع يابانيون - أمريكيون

Televidentes japoneses a quienes les gusta.
مشاهدون يابانيون أحبوا الحلقة.

¡Somos japoneses! ¡No nos llames Elevens!
نحن يابانيون , لا تنادنا بالإحدى عشرية

Voy a almorzar con unos ejecutivos en computación japoneses.
لدي غداء مع مسؤولي حاسب يابانيون

264. Lo anterior tiene su fundamento en que, según la posición oficial, los integrantes del pueblo ainu son " nacionales japoneses originarios " , y la isla se califica según se ha señalado en el párrafo precedente.
٤٦٢- ويستند ما ذُكر أعلاه إلى الموقف الرسمي القائل بأن أفراد شعب أينو هم " مواطنون يابانيون بالمنشأ " وأن الجزيرة تصنف وفقاً لما ورد في الفقرة السابقة.

a) Europeos (principalmente alemanes, pero también japoneses);
أ - اﻷوروبيون )وأغلبهم هولنديون وأيضا يابانيون(؛

El Sr. Kaitani también remite al informe de 1965 del Consejo de la política para los Distritos " dowa " , en el que se afirma que los habitantes de esos distritos no pertenecen a una raza extranjera ni a un grupo étnico distinto del resto de la población, sino que son japoneses de pleno derecho.
كما أحال إلى تقرير عام 1965 للمجلس المعني بالسياسة في مقاطعات دوا، وهو التقرير الذي جاء فيه أن سكان هذه المقاطعات لا ينتمون إلى عنصر أجنبي ولا إلى مجموعة عرقية مختلفة عن بقية السكان، بل إنهم يابانيون متمتعون بكامل الحقوق.

¡Japos por la izquierda, arrastrándose!
! يابانيون يتسللوا إلى اليسار

A, no deje las cortinas abiertas, y dos, que es un poco difícil pasar por alto un grupo de personas japonesas corriendo y gritando por sus vidas
أولاً,لا تتركي ستائرك مفتوحة و ثانياً , إنه نوعاً ما صعب أن تفوّت مجموعة يابانيون يركضون و يصرخون لحياتهم.