"ياجاك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jake

Acabas de matarnos, Jasper ¡Oh jódete, Jake!
ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك

He visto muchas cosas en mi vida, Jake.
. لقد رايت الكثير من الاشياء في حياتي ياجاك

Esto no es lo que estoy escuchando, ¿verdad, Jake?
هذا لم يكن الذي سمعته, اليس كذلك ياجاك ؟

Eres parte de esto, Jake, y no hay forma de echarse atrás.
.انت جزء منه ياجاك, وليس هناك اي مجال للترجع

Tenía que probar que era leal y valioso para la célula, Jake.
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك

Porque... le da a la ciudad algo de poder, Jake, pero también la convierte en un objetivo.
. انها تعطي المدينة بعض الطاقة ياجاك , ولكنها ايضا ستجعلهم هدف

Te he estado observando Jake... y puedes controlarte a ti mismo.
..كنت اراقبك ياجاك . وتستطيع ان تثق في نفسك

No fui yo, Jake
لم يكن أنا ياجاك ـ ماهى الخطة؟

Eramos amigos Jake, ¿Y vas ha hacerme esto?
أنا وأنت أصدقاء ياجاك هل تفعل هذا بى؟

Estás por juntarte con gente muy mala, Jake.
لقد اوشكت ان تتورط مع ناس سيئين ياجاك

Supongo que volveremos conduciendo, huuumm...¿Jake?
اعتقد اننا سنذهب في قيادة طويلة ياجاك

Jake, pronto estarás en casa, pero ahora tienes que quedarte conmigo.
, ستكون في المنزل قريبا ياجاك . ولكن يجب ان تبق صاحي معي... هيا

Abre tus ojos, Jake. Vamos, ahora.
. افتح عيونك ياجاك . هيا , الان

Ni me lo pidas, Jake. Ya he dejado esto.
.لاتسالني حتي ياجاك, لقد انتهيت مع هذا

Es el final de la madriguera, Jake.
. انها نهاية الامر كله ياجاك

O tú Jake
أو من أجلك ياجاك

Jake, no. Déjenme-- vamos.
لا ياجاك . دعني ارقد ..

Jake, creo que estas alucinando, hijo.
. اعتقد انك مصاب بالهلوسة ياجاك ....

Jake. abre tus ojos, Jake.
.. افتح عيونك ياجاك..

He visto, Jake.
. لقد شاهدته ياجاك