"ياجدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abuelo
• Pub

abuelo, en mi nueva clase de interpretación hay actores que ya trabajan y quiero que sean mis amigos.
ياجدي , صف التمثيل الجديد الخاص بي فيه ممثلين حقيقين وأريدهم بـ أن يكونوا أصدقائي

No pasa nada abuelo, estoy bien, sólo estaremos aquí hasta el sábado.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

Esa es una gran historia, abuelo, pero yo quiero saber más.
انها قصة عظيمة ياجدي ولكنى اتوق لمعرفة المزيد

abuelo, todos saben que la única prueba real de pericia es el puzzle del N.Y. Times, de la "testa" de Shortz.
ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز

Mira, abuelo, parece que intentas ir a casa o algo?
ماجديدك ياجدي يبدو عليك انك تحاول ان تصل للمنزل

No. abuelo, sólo vineyo.
لا لا ياجدي, إنه انا فحسب لقد ظننت..

Los amo. Te amo, abuelo. Deja esa cidra.
أحبكم يارفاق ، أحبك ياجدي هيا يا "بومبر"

Vamos, abuelo, has estado triste desde que te despertaste.
هيا ياجدي كنت تعيسا منذ أن إستيقظت

¿ Sabes qué, abuelo? Tienes razón.
في الحقيقة ياجدي هل تعلم نعم ؟

Entendido, abuelo. Estaré ahí. Cambio.
تلقيت ذلك، ياجدي كن بالخارج تماما، حول

No tendrá una casa por mucho tiempo, abuelo.
انه لن يكون له ديار لأكثر من ذلك، ياجدي

Sí, la conocemos. ¿Qué pasa con eso, abuelo?
نعم اعرفها ماذا عنها ياجدي

¿Es uno de los nuestros, abuelo?
هل هو واحد منا ياجدي ؟

abuelo, creo que es un buen día para morir.
أعتقد أنه يوم جيد للموت ياجدي

Duerme tranquilo, abuelo.
نوما مريحا ياجدي

Deberías haber sido poeta, abuelo.
كان يجب ان تكون شاعرا ياجدي

Vamos abuelo, es tarde.
هيا ياجدي, ألوقت متأخر.

Pero, abuelo, tú eres el jefe indio.
لكن ياجدي أنت الزعيم الهندي

No, ¿Cómo le puedes hacer esto a mi abuelo?
لا. كيف تفعل بي هذا ياجدي ؟

No importa quien eres, llévanos al Pub.
انا حفيدك ياجدي