| ¡No me sermonee, doctor! Soy responsable y tendré que vivir con eso pero usted está dejando de lado a alguien. | Open Subtitles | لاتُحاضرنى يادكتور,انا المسئول,وانا سأعيش به |
| No trato de decirle nada, doctor. | Open Subtitles | انا لا احاول قول شئ يادكتور,انا كنت فقط افكر ان |
| Piénselo, doctor. La muchacha ya no está. | Open Subtitles | فكَر فى هذا يادكتور, الفتاة لم تعد موجودة حولك بعد |
| Doc. Me encantaría atender. Sea feliz. | Open Subtitles | بالطبع، يادكتور سأكونسعيداًبفتحه. دكتور ؟ |
| Quería llevarse los dos millones, ¿no, Doc? | Open Subtitles | أردت الحصول على عقد من اثنين مليون ، لم أكن لك ، يادكتور |
| No, doctor, no lo puedo descartar. | Open Subtitles | لا يادكتور , أنا لا استطيع إبعادك من الإتهام |
| Pero dígame doctor Grainger, usted trataba a Emily Arundel de su enfermedad de hígado, n'est pas? | Open Subtitles | قل لى يادكتور ,انك بنفسك عالجت ايميلى من الكبد ,اليس كذلك ؟ |
| Yo no juzgo personalidades como usted, doctor... | Open Subtitles | أنا لن أحكم على شّخصيتك يادكتور |
| Mire, doctor, con respecto a la factura-- | Open Subtitles | أنظر ، يادكتور ، بشأن الفاتورة. |
| Cuando descubra la respuesta, doctor encontrará lo que ha buscado. | Open Subtitles | إذا أجبت عن هذا السؤال يادكتور فقد تحصل على التمويل |
| Gracias doctor, no se imagina lo que eso significa para mi. | Open Subtitles | شكرا لك يادكتور , ليس لديك اي فكرة عما يعني هذا كله لي |
| - Lo siento, doctor, de verdad que... - Alguien viene. | Open Subtitles | ..كذلك انا يادكتور انني حقا احدا ما قادم |
| Mire, doctor, justo dentro del oído externo y en el borde del lóbulo. | Open Subtitles | أنظر يادكتور بجانب قناة الأذن وعلى حافة شحمة الأذن |
| ¿Eso dices? ¿Ud. sabe algo del partido que no me dice, doctor? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟ |
| Sabe, no estoy muy segura de donde estamos entre nosotros, doctor. | Open Subtitles | كما تعلم , لم أكن متيقنة أبداً من نقاط الإتفاق بيننا يادكتور |
| No puedo estar de acuerdo con usted, doctor, supongamos que ella es normal. | Open Subtitles | أنا لا أوافقك الرأى يادكتور. إفترض أنها طبيعية |
| Espero que esté llamando con buenas noticias, doctor. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون في إتصالك أخبارا مفرحة يادكتور |
| Hola, doctor. Se ve mejor cada día. | Open Subtitles | مرحباً , يادكتور , إنه يتحسن يوماً بعد يوم |
| No me presione, Doc. No me presione. | Open Subtitles | لا تخرج عن الموضوع، يادكتور لاتخرج عن الموضوع |
| Oiga, Doc, espero se compre un rompehielos bien grande porque el mal tiempo puede empezar en cualquier y aquí es tiempo es malo, no es como Boston. | Open Subtitles | اتمني يادكتور ان يكون لديك كاشطة جليد كبيرة لان الشتاء يمكن ان يبدأ في أي وقت علاوة علي ان الشتاء طويل جدا |
| Los siento, Doc ¿dijo que estaba guardada por 2 Centuriones? | Open Subtitles | معذرة يادكتور , هل قلت أنه يتم حراسته بواسطة إثنين؟ |
| ¿Un médicament docteur? | Open Subtitles | -هل هذا دواء يادكتور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 