| jefe, esta es la única foto que pude encontrar en tan poco tiempo. | Open Subtitles | يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير |
| jefe, la gente de La Guardia está asustada y Vince no dice nada. | Open Subtitles | يارئيس الناس في الخفر خائفون ولا احد سمع زقزقة من فينس |
| Es que huelen la carne fresca, jefe. | Open Subtitles | تشم رائحة السجناء هذا كل ما فى الأمر يارئيس |
| jefe, he llegado a un acuerdo con un recluso para usar su escoba. | Open Subtitles | يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة |
| ¿Puedo beber, jefe? ¡ Una insolación, jefe! | Open Subtitles | هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس |
| Babalugats, una apuesta. - ¿Puedo beber, jefe? - De acuerdo. | Open Subtitles | بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟ |
| Que sea tu trabajo no quiere decir que esté bien, jefe. | Open Subtitles | التعذر بوظيفتك لا يجعل من ذلك صوابا يارئيس |
| Cuarenta y ocho, jefe. Uno en la nevera y uno en el monte. | Open Subtitles | ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب |
| "Lo estoy moviendo, jefe. Lo estoy moviendo." | Open Subtitles | أنا أهز الأغصان يارئيس أنا أهزها |
| Oye. Encontré la Cabina 3. Más destrozada que el carajo, jefe. | Open Subtitles | لقد وجدت كاب ثرى يارئيس فى حالة يرثى لها |
| jefe, si logras sobrevivir esto, por favor no me guardes rencor. | Open Subtitles | يارئيس,اذاتأذيتمنهذاوأصبحت جيدآ.. أتمنى انك لن تحمل أى حقد |
| Olvídela jefe, hay mejores chicas por toda Goa. | Open Subtitles | إنسَها، يارئيس. هناك واحده أفضل مِنْ غيرها في جوا |
| - Parece comida casera. - Gracias, jefe. | Open Subtitles | شكله مثل الغذاء المطبوخ فى البيت شكرا لك يارئيس |
| jefe, ya no es paciente quirúrgica y me encantaría volver al quirófano así que, ¿puede transferírsela a alguien más? | Open Subtitles | يارئيس ؟ إنها ليست مريضة جراحية بعد الآن وأريد حقا العودة إلى غرفة العمليات |
| Uh,ya lo hemos hecho,jefe.Es... Bueno, ya sabe, es una sala de chat. | Open Subtitles | لقد فعلنا بالفعل يارئيس انها حسنا أنت تعلم أنها غرفه محادثه |
| jefe, este no tiene dinero, | Open Subtitles | يارئيس , هذا الشخص ليس معه نقود ليدفع لي |
| jefe, la gente de la Guardia está asustada, y ninguno ha oído nada de Vince. | Open Subtitles | يارئيس الناس في الخفر خائفون ولا احد سمع زقزقة من فينس |
| Y puedes tenerla, jefe, y todo por el precio muy, muy bajo de todo lo que los visitantes tienen sobre mí, borrón y cuenta nueva. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه , يارئيس وبسعر مرخص جداً عن كل شىء يعرفه الزائرون عنى |
| Sí, jefe, mucha crema, va a deleitarse. | Open Subtitles | أجل يارئيس الكثير من الكريمة، سوف تحبة كثيراً. |
| Discúlpeme, jefe, ¿le molestaría que abra la ventana? | Open Subtitles | آسف يارئيس هل تمانع بفتح النافذة قليلاً؟ |
| Sí, si tiene el radio activado, podré contactarlo, Teniente. | Open Subtitles | نعم، إذا كان لديها آذان يمكنني أن أصلها، يارئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 