"ياردات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yardas
• metros
• yarda
• Astilleros

Un jugador no ejecuta, esa es la diferencia entre 6 yardas o 6 puntos.
لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط

Ellos aparecen aqui y estaremos 10 yardas fuera de la costa, seremos el objetivi
إن جاؤوا ونحن على بعد 10 ياردات من الشاطئ فسنكون هدفاً سهلاً

La pared del cañón resplandecía por cinco yardas, y diez de ancho.
شرائط الذهب على الجدران تبعد خمسة أو عشرة ياردات

Después de conseguir ayuda de un vecino vio a los mismos dos hombres entrar en el patio, desde una distancia de 4 a 5 metros.
وبعد أن استطاعت الحصول على المساعدة من أحد الجيران، شاهدت الرجلين ذاتهما يدخلان فناء الدار من مسافة ٥ أو ٦ ياردات.

Cuando llegaste a siete metros del corral, comenzaron a morir mis conejos.
عندما كنت على بعد سبعة ياردات من الزريبة أرانبي ماتت

Cerca de la bifurcación. A poco más de cien metros del cartel.
،في الخلف عند الشوكة بضعة مئات ياردات بعيداً عن الشارة

- Oye, está a 15 ó 20 millas. - Pero cada yarda pierdo un hombre.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

Holdsworth lo hará de nueve yardas de profundidad.
سيتمكن هولدورث من تحقيق الهدف على بعد 9 ياردات

3 yardas, 4 segundos, una jugada.
ثلاث ياردات لننطلق. أربع ثوان لعبة واحدة

Penalización de diez yardas. Touchdown anulado.
عشرة ياردات مخالفة, ستعاد المحاولة الاولى

Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera de alguna manera, ganó unas pocas yardas.
قام الكردينال بسحقه ولكن بطريقة ما بطريقة مااقترب بضع ياردات

¿Con tan sólo 10 yardas separándonos de la gloria estudiantil?
وبيننا وبين المجد الداخلي فقط عشرة ياردات صغيرة ؟

. ..diez yardas a la esqÏ...ina de la zona de anotaciôn.
فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

2.091 traslados, 5,8 yardas de carrera, 132 yardas y 3 anotaciones en el Cotton Bowl.
هرعت 2,091 ياردات وحامل الكرة لـ 58 ياردات 132ياردات، وهبوط ثلاث مرات في التصفيات النهائية

Primer intento, faltan 10 yardas de las 13.
النقطة الاولى عشر ياردات للانطلاق من خط الـ13

De hecho, la última víctima apareció a menos de 100 metros de donde nos encontramos.
في الحقيقة، الضحية الأخيرة وُجد . ليست بعيدة بمئة ياردات من حيث نقف

Rosarios, agua bendita; los nueve metros enteros.
المسابح، والماء المقدس وال9 ياردات بأكملهم

Sólo a unos metros de distancia, hay una representación de la Declaración Universal de Derechos Humanos en una pared, y pocos lugares de este edificio resultan más conmovedores para los visitantes.
وعلى جدار يبعد بضعة ياردات من هنا يوجد مخطوط الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهناك أيضا بعض الأماكن القليلة في هذا المبنى ذات تأثير كبير على الزوار.

A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida.
على بعد عدة ياردات كان هناك مشروع مزرعة دواجن لم تكتمل.

A pocos metros de aquí, veo al general Tanz, el héroe de Leningrado.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

Las dos líneas del frente estaban a solo unos metros de distancia.
الجبهتان كانت تفصل بينهما فقط بضعة ياردات

Howser lo taclea en la yarda 3.
هارولد يمسكها على بعد الثلاث ياردات

Están a punto de hacer una incursión en los Astilleros de transporte de Bishop.
هم أوشكوا أن يهاجموا أحد ياردات شاحنة الأسقف.