| En el cuarto mes del año 2012, Yagami Light, que ahora tiene 23 años, se ha unido a la policía nacional. | Open Subtitles | في الشهر الرابع من عام 2012 ، ياغامي لايت البالغ الثالث والعشرين من عمره ، انضم للشرطة الوطنية |
| Sin embargo... no creí que Amane llegase a tanto por Yagami Light... | Open Subtitles | ،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت |
| Yagami Light, el muchacho que lo vio, era el novio de Shiori, ¿verdad? | Open Subtitles | ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟ |
| Yagami Light el héroe de esta tragedia que perdió a su novia | Open Subtitles | ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته |
| Yagami-kun, ayer hablé en privado con Amane-san. | Open Subtitles | ياغامي كن , لقد تحدثت شخصيا مع الآنسة أماني يوم أمس |
| Ryuzaki, aquí está el Sr. Yagami Light | Open Subtitles | ريوزاكي ، السيد ياغامي لايت هنا |
| Le dije a ella que no me ha visto más y todo lo que ella recuerda es que ama a Yagami Light | Open Subtitles | وأخبرتها بأنها لن تراني مرة أخرى وكل ما ستتذكره أنها تحب ياغامي لايت |
| Si mi corazón se detiene este sensor alertará automáticamente al Sr. Yagami | Open Subtitles | إن توقف قلبي هذا الحساس سيبلغ السيد ياغامي أتوماتيكياً |
| Este plan no podría tener éxito sin la cooperación de Sr. Yagami | Open Subtitles | تلك الخطة ما كانت لتنجح لولا تعاون السيد ياغامي |
| Creia haber escuchado antes algo sobre Yagami light, por lo que invesigue algo. | Open Subtitles | اعتقدت بأني سمعت عن ياغامي لايت في مكان ما لذا بحثت عن ذلك |
| Yagami Light si que sabe como hablar. | Open Subtitles | من المؤكد أنك كثير الكلام يا ياغامي لايت |
| Como sea, en este momento Yagami Light esta preocupado por su padre. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحاضر أنا ياغامي لايت، من يقلق بشأن أبيه |
| No hay otra razón para que el mismo le diga al hijo del Soichiro Yagami que el es L. | Open Subtitles | لا سبب لديه ليكشف نفسه كـ إل لابن ياغامي سايتشيرو |
| Los únicos que aún trabajan en ellos son Soichiro Yagami Kanzo Mogi y Tota Matsuda, ¿ no ? | Open Subtitles | و الوحيدون الذين يعملون على ذلك الآن هم ياغامي سايتشيرو، موغي كانزو، و ماتسودا تاوتا ، أليس كذلك؟ |
| Yagami es quien está al mando del equipo... ¿ correcto ? | Open Subtitles | ياغامي يمتلك القوة الأكبر بذلك الفريق ، صحيح؟ |
| La próxima será la hija de Soichiro Yagami, Yagami Sayu. | Open Subtitles | التالية ستكون ابنة ياغامي سايتشيرو ، ياغامي سايو |
| Como Vice Director de la policía y como el padre de Yagami Sayu... | Open Subtitles | هذا قراري كنائب لمدير الشرطة و والد لـ سايو ياغامي |
| He oído lo que le dijo John McEnroe... Quiero decir, dí Rally Connors al Jefe Yagami. | Open Subtitles | سمعت من ياغامي عن ما قاله جون ماكينرو ، أقصد رالي كونورز |
| Yagami, nadie excepto usted puede oírme. | Open Subtitles | ياغامي لا أحد يستطيع سماع هذا الصوت سواك |
| Bien, Yagami-kun... ¿por hoy suficiente? | Open Subtitles | حسنا يا ياغامي كن , هل هذا كل شيئ لليوم ؟ |
| Punteaba como "Yngwie Malmsteen". | Open Subtitles | " كنت متدفق مثل " ياغامي مالفينسين |
| Yagami-san era quien se encontraba en ese camión. | Open Subtitles | الشخص الذي اقتحم المبنى كان الرئيس ياغامي |
| ¿O fue alguien el que originó que el poder de Kira fuera traspasado a otra persona? | Open Subtitles | أم أن شخصًا آخر غير ياغامي لايت استعمل تلك القوة ونقلها منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 