"يافعين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jóvenes
• jovenes
• tan joven

Ellos dijeron que necesitaban actores, actores jóvenes.
قالوا أنهم بحاجة لممثلين، ممثلين يافعين.

Y gracias a Dios en ese momento éramos muy jóvenes, rebeldes e inconformistas.
والشكر لله أننا كنا يافعين جدا وثوريين ومناقضين آنذاك.

Son dos chimpancés machos jóvenes usados en investigaciones biomédicas, y anatómicas en Stony Brook.
انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك.

Los miembros de mi familia, los jóvenes con quienes había trabajado, estaban experimentando el acoso en escuelas, lugares de trabajo y en aeropuertos.
أشخاص كانوا أفراد في عائلتي، أشخاص يافعين عملت معهم، تعرضوا لاعتداءات في المدارس، في أماكن العمل وفي المطارات.

¿Por eso no hay jovenes en el consejo?
هل ذلك سبب عدم وجود رجال يافعين في المجلس؟

Los jóvenes con quienes había trabajado, eran acosados no solo por sus compañeros, sino también por sus profesores.
أشخاص يافعين عملت معهم تعرضوا لمضايقات ليس فقط من الزملاء، ولكن أيضا من أساتذتهم.

Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
كانوا في الحقيقة عساكر يافعين. بالضبط أطفال مقاتلين.

Ahora que los jóvenes fue creciendo hasta la edad adulta.
والأن نمى هؤلاء الشباب ليصبحوا رجالاً يافعين

Eran muy jóvenes y tenían los ojos fríos, como los de los animales.
لقد كانوا يافعين جدا وأعينهم كانت باردة جدا وكأنهم حيوانات

Otros serán jóvenes y estúpidos. Algunos serán una basura.
والبعض الآخر يافعين وأغبياء وقلّة منهم ستكون من الحثالة

Buscamos jóvenes serios y comprometidos a los nazis y a las divorciadas
نحن نبحص عن أشخاص يافعين جدييّن و ملتزمين و أنا الرجل الذي عليه أن يستبعد كل المجانين و النازيين و المطلّقات الجذّابات

Scott, este es nuestro tiempo para ir tras lo que queremos cuando aún somos jóvenes, antes que tengamos una familia.
سكوت , هذا وقتنا للمضي خلف ما نرغب به عندما نكون يافعين , قبل أن تصبح لدينا عائلة

Llevar a víctimas jóvenes y en forma, de Washington a Idaho es arriesgado.
نقل ضحايا يافعين بصحة جيدة من واشنطن الى ايداهو فيه مخاطرة كبيرة

No teníamos mucho dinero pero éramos jóvenes enamorados.
لم يكن لدينا الكثير من المال لكننا كنّا يافعين ومغرمان ببعض

Y el callejón estaba lleno, repleto, hasta la altura del pecho de una persona, con cuerpos de jóvenes.
ذاك الزقاق كان مليئا بـ... مكوّم فوق بعضها البعض لارتفاع صدر رجل جثث شبّان يافعين

somos jóvenes divirtámonos y luego caigamos exhaustos en los brazos del otro.
هيا, لازلنا يافعين دعينا نستمتع وبعدها نرتمي منهمكين في أحضان بعضنا البعض

Bueno... después de un par de vacíos matrimonios, he descubierto que el secreto para vivir mucho tiempo y feliz es, bueno, el chocolate, y flirtear con hombres jóvenes y, con un poco de suerte, bien dotados.
بعد زواجين فارغين، اكتشفتُ أنّ سرّ الحياة المديدة والسعادة هو الشوكولاتة ومغازلة رجال يافعين وذوي أعضاء كبيرة

Quizá nos casamos demasiado jóvenes.
أقصد، الحقيقة هي أننا على الأرجح قد تزوّجنا ونحن يافعين.

Deberías besarla, mientras sigan siendo jóvenes.
حسناً، يجب عليك تقبيل تلك الفتاة بينما ما زلتما يافعين.

Bueno, sí. Necesitamos más como tú, jóvenes visionarios.
ييه, جيد نحتاج إلى أشخاص يافعين وأصحاب رؤى مثلك

Son jovenes. Aún encuentran la vida interesante.
هم يافعين , مازالوا يبحثوا عن أهتمامات في الحياة

De que ya no soy tan joven.
أنّنا لم نعد يافعين بعد الآن..