"يامازاكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yamazaki

Mikayo Yamazaki Ingeborg Ponne
ميكايو يامازاكي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

El Gobierno del Japón ha designado al Sr. Jun Yamazaki para llenar la vacante.
2 - وقد رشحت حكومة اليابان السيد جان يامازاكي لملء هذا الشاغر.

El Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Yamazaki y el Sr. Turky Saed.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد يامازاكي والسيد تركي سعيد.

Expresión de agradecimiento al Subsecretario General y Contralor, Sr. Jun Yamazaki
التعبير عن التقدير للأمين العام المساعد، المراقب المالي، السيد يون يامازاكي

Asesores: Akiko Suzuki, Takuma Kajita, Naoko Ueda, Kohei Nakamura, Osamu Yamazaki
والمستشارين: أكيوكو سوزوكي وتاكوما كاجيتا وناوكو أويدا وكوهي ناكامورا وأوسامو يامازاكي

Yamazaki murió en el campo de concentración de Amur.
توفي يامازاكي في معسكر أسرى الحرب في آمور

Cuando estaba fuera, uno de sus subordinados llamado Yamazaki... solía venir a menudo a ayudarnos.
أحد مرؤوسي أبي، يامازاكي كان يمر علينا كثيرا وساعدنا في نواحي كثيرة

Pero el ADN concuerda con el de Kim Yamazaki.
لكن اختبارات الحمض النووي يطابق كيم يامازاكي.

Fue una suerte que las cadenas de ADN estuvieran intactas y que tuviera un perfil detallado de la Dr. Yamazaki, dado que estaba involucrada en el proyecto.
وكان لدي صورة تفصيلية عن الدكتورة يامازاكي بسبب إنخراطها بهذا المشروع هل هذا ممكن؟

El Dr. Deacon y mi co-diseñadora, Kim Yamazaki.
الدكتور ديكون شارك بتمصميمي , وكيم يامازاكي

Finalmente puedes pagarme por darte a Courtney Yamazaki.
تستطيع أخيراً لك الجميل لي لإبعاد كورتني يامازاكي عنكَ

Asimismo, en la nota se dice que el Presidente del Grupo de Estados de Asia informó al Presidente de la Asamblea General de que el Grupo apoya la candidatura del Sr. Yamazaki.
وتبين المذكرة أيضا أن رئيس مجموعة الدول الآسيوية قد أحاط رئيس الجمعية العامة علما بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد يامازاكي.

En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Crom, la Sra. Incera, el Sr. Moon, el Sr. Saha, la Sra. Sun y el Sr. Yamazaki.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسرا والسيد مون والسيد ساها والسيد سون والسيد يامازاكي.

El Gobierno del Japón ha propuesto a la Sra. Misako Kaji para llenar la vacante producida tras la dimisión del Sr. Yamazaki.
2 - وقد رشّحت حكومة اليابان ميساكو كاجي لملء هذه الوظيفة الشاغرة نتيجة استقالة السيد يامازاكي.

Asimismo, el Secretario General informa a la Asamblea General de que el Gobierno del Japón ha nombrado a la Sra. Misako Kaji para llenar la vacante producida tras la dimisión del Sr. Yamazaki.
ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضاً بأن حكومة اليابان رشحت السيدة ميساكو كاجي لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيد يامازاكي.

En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Elkhuizen, el Sr. Callejas, el Sr. Kramer, el Sr. Saha, la Sra. Sun y el Sr. Yamazaki.
وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد إلخويزن، والسيد كاييخاس، والسيد كرامر، والسيد ساها، والسيدة صن، والسيد يامازاكي.

El Grupo Consultivo observó el espíritu de cooperación que caracterizó sus debates con el Contralor y Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General Jun Yamazaki.
ولاحظت المجموعة روح التعاون التي اتسمت بها مناقشاتها مع المراقب المالي والأمين العام المساعد لشؤون التخطيط والبرمجة والميزانية، يون يامازاكي.

Sr. Jun Yamazaki 7-9949 3-8061 S-2627A
السيد جون يامازاكي 3-5569 3-8061 S-2627A

Durante su estancia, recibió la visita de Naoko Yamazaki, siendo la primera vez que dos astronautas japoneses estuvieron a bordo al mismo tiempo.
وأثناء وجوده هناك، أدّى ناووكو يامازاكي أيضا زيارة بحيث كانت تلك هي المرة الأولى التي يتزامن فيها وجود ملاّحين فضائيين يابانيين على متن محطة واحدة.