| Porque, Mac, no es solo una raya la que quiero cruzar contigo. | Open Subtitles | لأن ياماك هذا فحسب خطٌ لا أريد أن أجتازة معك |
| Hay que alejar esos helicópteros, Mac. | Open Subtitles | اللعنه ياماك عليك ابعاد تلك الطوافات اللعينه |
| ¿Sabes cómo puedo decirlo, Mac? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف أستطيع العـد ياماك ؟ |
| Mack, puedo buscarte un coche por ese precio, y te lo arreglaré para Buzz. | Open Subtitles | سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك وسأصلحها لبز |
| Relájate, Mack. Solo perdió la noción del tiempo. | Open Subtitles | اهدئي ياماك , لقد فقدت الاحساس بالوقت |
| El Sr. YAMAK (Turquía) señala que la actual escala de cuotas es demasiado compleja y que debe mejorarse el método de cálculo de manera que se refleje mejor la capacidad de pago de los Estados Miembros. | UN | ٦٨ - السيد ياماك )تركيا(: لاحظ أن منهجية الجدول الحالية أصبحت معقدة جدا ويجب تحسينها لكي تنعكس فيها على نحو أفضل قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع. |
| Tío, delante de la casa puta casa no, Mac. | Open Subtitles | يارفيق ليس أمام المنزل اللعين ياماك |
| Creo que podría haber ganado ese asalto, Mac. | Open Subtitles | أعتقد أنة قد حصل على هذة الجولة ياماك |
| No entiendo, Mac. | Open Subtitles | أنا لم أفهم ذلك ياماك .. |
| Es su puta culpa, Mac, por confiar en ti. | Open Subtitles | بلى,إنهم مجانين,ياماك! لقد وثقو بـكـ! |
| Mac. Ven aquí, tío. | Open Subtitles | أنت ياماك تعال إلى هنا يارجل |
| Nat, Mac. Es hora. | Open Subtitles | يانيت , ياماك , لقد حان الوقت |
| Has logrado algo aquí, Mac. | Open Subtitles | لقد حققت إنجازًا هنا , ياماك. |
| Es algo inspirador, Mac. | Open Subtitles | طريقة ملهمة, ياماك. |
| No lo sé, Mac. | Open Subtitles | لا أعرف ياماك |
| ¿Tienes el dinero, Mack? | Open Subtitles | هل معك امال ياماك |
| La vida es impresionante, Mack. | Open Subtitles | الحياة رائعه ياماك |
| No te engañes, Mack. | Open Subtitles | لا تكذبي على نفسكِ ياماك |
| Probablemente seas tú, Mack. | Open Subtitles | يبدو بانه انتِ فحسب ياماك |
| El Sr. YAMAK (Turquía) apoya las recomendaciones de la Comisión de Cuotas en cuanto a la suspensión de la aplicación del Artículo 19 respecto de Rwanda y Liberia. | UN | ٦٩ - السيد ياماك )تركيا(: وافق على توصيات لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بوقف العمل بتطبيق المادة ١٩ بالنسبة لرواندا وليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 