La Fiscal solicitó el 29 de noviembre de 2004 la remisión de la causa contra Janković a Bosnia y Herzegovina. | UN | 124 - وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، قدم الادعاء طلبا لإحالة الدعوى ضد يانكوفيتش إلى البوسنة والهرسك. |
Gojko Janković ha sido condenado en primera instancia. | UN | وأدين غويكو يانكوفيتش في المحاكمة الابتدائية. |
IT - 96 - 23/2 Gojko Janković: g., v., c., última enmienda 7/10/99 | UN | IT-96-23/2 غويكو يانكوفيتش: ج.، ق، إ.، آخر تعديل 7/10/99 |
Trigésimo segundo Sr. Peter Jankowitsch Sr. Angel María Oliveri López Sr. Ibrahim Suleiman Dharat | UN | الثانيـة السيد بيتر يانكوفيتش السيد آنخل ماريا أوليغيري السيد ابراهيم سليمان الضراط |
El simposio fue coordinado por Tanja Masson-Zwaan, del Instituto Internacional de Derecho Espacial, y presidido por Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وقد تولت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
Cuando Dragan Jankovic presentó una nueva solicitud, el Ministerio del Interior de Croacia decidió rechazarla nuevamente aduciendo que el interesado no estaba inscrito como residente permanente en la República de Croacia durante los cinco años precedentes. | UN | وبعد أن تقدم دراغان يانكوفيتش بطلب آخر، قررت وزارة الداخلية الكرواتية رفض طلبه مرة أخرى وأوضحت أنه لم يكن مسجلا كمقيم بصفة مستمرة في جمهورية كرواتيا على مدى السنوات الخمس الماضية. |
Fuerzas del ejército yugoslavo hostigan a habitantes de la aldea de Djeneral Jankovic. | UN | تضايق قوات الجيش اليوغوسلافي سكان قرية الجنرال يانكوفيتش. |
Ahora, ¿qué dices si nos sentamos todos y vemos este documental sobre Weird Al Yankovic? | Open Subtitles | ولاآن , ما رأيكم أن نجلس ونشاهد وثائقي يانكوفيتش الغريب ؟ |
Gojko Janković: v., c., Última modificación 1/12/99. Sigue prófugo. | UN | غويكو يانكوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا. |
Gojko Janković se entregó el 14 de marzo de 2005. | UN | 121 - قام غويكو يانكوفيتش بتسليم نفسه في 14 آذار/مارس 2005. |
El 22 de julio de 2005, la Sección de Remisión autorizó la remisión de Janković en aplicación de la regla 11 bis. | UN | وفي 22 تموز/يوليه 2005 وافق مجلس الإحالة على تحويل يانكوفيتش عملا بالقاعدة 11 مكرر. |
Gojko Janković: g, v, c | UN | غويكو يانكوفيتش: ١، ٢، ٤ |
IT-96-23 Gojko Janković: g., v., c. | UN | IT-96-23 غويكو يانكوفيتش: ١، ٢، ٤ |
Gojko Janković | UN | غويكو يانكوفيتش |
El simposio fue coordinado por Tanja Masson-Zwaan, del Instituto Internacional de Derecho Espacial, y presidido por Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وقد تولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
Sr. Peter Jankowitsch | UN | السيد بيتر يانكوفيتش |
Sr. Peter Jankowitsch | UN | السيد بيتر يانكوفيتش |
Sr. Peter Jankowitsch | UN | السيد بيتر يانكوفيتش |
La Policía de Kosovo creó un grupo de trabajo encabezado por el Director General Adjunto Jankovic para preparar la apertura de comisarías de policía en los nuevos municipios. | UN | وقد أنشأت شرطة كوسوفو فريقا عاملا بقيادة نائب المدير العام يانكوفيتش للتحضير لإنشاء أقسام للشرطة في البلديات الجديدة. |
En su decisión, el Ministerio del Interior dijo que Dragan Jankovic cumplía los requisitos para adquirir la ciudadanía croata, pero que había razones de interés para la República de Croacia que justificaban el rechazo de su solicitud. | UN | وقالت وزارة الداخلية في قرارها إن دراغان يانكوفيتش مستوف لشروط اكتساب المواطنة الكرواتية، ولكن هناك أسباب ذات أهمية بالنسبة لجمهورية كرواتيا ورفض طلبه بسببها. |
Dragan Jankovic nació en Nis, localidad situada hoy en la ex República de Yugoslavia, y se mudó a Rijeka con sus padres cuando tenía 1 año. Su caso sigue pendiente. | UN | وقد ولد دراغام يانكوفيتش في نيس، الموجودة حاليا في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وانتقل مع والديه الى رييكا عندما بلغ سنة واحدة من عمره ولا تزال قضيته معلقة. |
Weird Al Yankovic... | Open Subtitles | وغريب الأطوار (الفريد يانكوفيتش) *مغني وكاتب أغاني* |
La compañía de Jakovic hace sistemas de armas para el ejército. | Open Subtitles | شركة يانكوفيتش صنعت منظومات أسلحة للجيش. |
Zak Yankovich, mi mano derecha, a cargo de los sobornos. | Open Subtitles | زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات.. |